
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
không đạt tiêu chuẩn
"Substandard" là sự kết hợp của hai từ: "sub" và "standard". * **"Sub"** là tiền tố tiếng Latin có nghĩa là "below" hoặc "under". * **"Standard"** đề cập đến mức chất lượng hoặc sự xuất sắc được chấp nhận rộng rãi. Do đó, "substandard" theo nghĩa đen có nghĩa là "dưới tiêu chuẩn" và biểu thị một cái gì đó không đạt đến mức chất lượng mong đợi hoặc được chấp nhận. Từ này lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 19 và nhanh chóng trở nên phổ biến như một cách để mô tả bất cứ điều gì kém hơn hoặc không đầy đủ.
tính từ
dưới tiêu chuẩn thông thường hoặc cần thiết; không đạt tiêu chuẩn; không đạt yêu cầu
substandard goods-hàng hoá không đủ tiêu chuẩn
she has written good essays before, but this one is substandard-bà ta từng viết nhiều tiểu luận hay, nhưng bài này thì dưới mức bình thường
Tiện nghi của khách sạn không đạt tiêu chuẩn, đồ đạc lỗi thời và dịch vụ vệ sinh không ổn định.
Thức ăn của nhà hàng không đạt tiêu chuẩn, với nguyên liệu kém chất lượng và vệ sinh bếp không đảm bảo.
Các thiết bị trong căn hộ cho thuê không đạt tiêu chuẩn, với mẫu mã lỗi thời và thường xuyên hỏng hóc.
Thiết bị trong phòng tập không đạt tiêu chuẩn, với tạ đã cũ và máy móc trục trặc.
Chất lượng thu sóng truyền hình trong phòng khách sạn không tốt, thường xuyên bị gián đoạn tín hiệu và chất lượng hình ảnh kém.
Hệ thống ống nước trong tòa nhà thương mại không đạt tiêu chuẩn, thường xuyên bị rò rỉ và đồ đạc lỗi thời.
Thiết bị y tế của bệnh viện không đạt tiêu chuẩn, với mẫu mã lỗi thời và thường xuyên hỏng hóc.
Thiết bị an toàn tại công trường xây dựng không đạt tiêu chuẩn, chứng nhận đã hết hạn và mẫu mã lỗi thời.
Hệ thống điều hòa trong tòa nhà văn phòng không đạt tiêu chuẩn, thường xuyên hỏng hóc và khả năng làm mát kém.
Vật liệu dùng để xây dựng tòa nhà không đạt tiêu chuẩn, thiết kế lỗi thời và kỹ thuật xây dựng kém.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()