Định nghĩa của từ take down

Cụm từ "take down" theo nghĩa bóng, có nghĩa là loại bỏ hoặc tháo dỡ một cái gì đó, được cho là có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19, cụ thể là trong bối cảnh ghi lại các báo giá chứng khoán từ bảng đen hoặc bảng thông báo. Cách sử dụng này rất phổ biến trong các công ty giao dịch tài chính và các sàn giao dịch trong thời gian này. Gốc của cụm từ, "take", là một từ tiếng Anh cổ có lịch sử lâu đời trong tiếng Anh. Nó có nhiều nghĩa, từ bắt giữ hoặc có được thứ gì đó (như trong "take a prize" hoặc "take a photograph") đến tiêu thụ hoặc ăn thứ gì đó ("take a bite"). Trong bối cảnh của "take down,", động từ có nghĩa là loại bỏ hoặc tháo dỡ vật lý, có thể chịu ảnh hưởng từ cách sử dụng từ này trước đó trong bối cảnh kiểm tra, nghiên cứu hoặc phân tích một cái gì đó, như trong "take down notes" hoặc "take down an address." Động từ "down" cũng đã được sử dụng trong tiếng Anh kể từ thời tiếng Anh cổ, mặc dù ý nghĩa của nó đã thay đổi đáng kể. Trong ngữ cảnh của "take down,", nó được sử dụng theo nghĩa đen là di chuyển một cái gì đó hoặc một ai đó xuống vị trí thấp hơn, nhưng cách sử dụng ở đây có lẽ chịu ảnh hưởng nhiều hơn bởi nghĩa bóng là giảm hoặc loại bỏ một cái gì đó, như trong "làm ai đó xuống" hoặc "làm giảm giá". Vì vậy, cụm từ "take down" kết hợp cả nghĩa đen và nghĩa bóng của các từ "take" và "xuống", để tạo ra một mô tả ngắn gọn và chính xác về việc loại bỏ hoặc tháo dỡ một cái gì đó.