
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
mưu mẹo, thủ đoạn, trò lừa gạt lừa, lừa gạt
Từ "trick" có một lịch sử phong phú! Thuật ngữ này bắt nguồn từ "trikja" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "lừa dối" hoặc "gian lận". Người ta tin rằng từ tiếng Bắc Âu cổ này bắt nguồn từ "*thrikiz" trong tiếng Đức nguyên thủy, có chung gốc với từ "thrust" trong tiếng Anh hiện đại. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500 CN), từ "trick" dùng để chỉ một hành động thông minh hoặc xảo quyệt, chẳng hạn như một mánh khóe hoặc một sự lừa dối. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm một sự kiện bất ngờ hoặc bất ngờ, như một ảo ảnh ma thuật hoặc một trò đùa thông minh. Ngày nay, từ "trick" bao gồm nhiều nghĩa, từ một hành động thông minh hoặc sự lừa dối đến một màn trình diễn hoặc kỳ tích kỹ năng. Cho dù bạn đang trêu đùa bạn bè hay thể hiện kỹ năng tung hứng của mình, thì từ "trick" là một thuật ngữ đa năng đã làm say mê những người yêu ngôn ngữ trong nhiều thế kỷ!
danh từ
mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm
to trick someone into doing something: lừa ai làm gì
to trick someone out of something: lừa gạt ai lấy cái gì
trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch
to be up to one's old tricks again: lại dở những trò xỏ lá
to play a trick on someone: xỏ chơi ai một vố
ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề
ngoại động từ
lừa, đánh lừa, lừa gạt
to trick someone into doing something: lừa ai làm gì
to trick someone out of something: lừa gạt ai lấy cái gì
trang điểm, trang sức
to be up to one's old tricks again: lại dở những trò xỏ lá
to play a trick on someone: xỏ chơi ai một vố
something that you do to make somebody believe something that is not true, or to annoy somebody as a joke
điều gì đó bạn làm để khiến ai đó tin vào điều gì đó không đúng sự thật hoặc làm phiền ai đó như một trò đùa
Họ phải nghĩ ra một thủ thuật nào đó để vượt qua lính canh.
Những đứa trẻ luôn chơi khăm giáo viên của chúng.
Cô ấy sẽ không rơi vào một trò lừa ngu ngốc như vậy.
Rất ít thủ thuật máy ảnh được sử dụng.
Những thủ thuật tu từ này thường gặp trong các bài phát biểu chính trị.
những chiêu trò kế toán khiến CEO gặp rắc rối
something that confuses you so that you see, understand, remember, etc. things in the wrong way
điều gì đó làm bạn bối rối khiến bạn nhìn, hiểu, nhớ, v.v. mọi thứ không đúng cách
Một trong những vấn đề của tuổi già là trí nhớ có thể bắt đầu giở trò đồi bại với bạn.
Có ai đó đang đứng đó hay đó là do ánh sáng đánh lừa?
a clever action that somebody/something performs as a way of entertaining people
một hành động thông minh mà ai đó/cái gì đó thực hiện như một cách để giải trí cho mọi người
Anh ấy khiến lũ trẻ thích thú bằng những trò ảo thuật.
một trò ảo thuật
một trò lừa bài
Bạn đã lừa tôi ở đó! Bạn học chiêu đó ở đâu thế?
a way of doing something that works well; a good method
một cách để làm điều gì đó có hiệu quả; một phương pháp tốt
Bí quyết là nhấc gáy con vật lên.
Anh ta sử dụng thủ thuật tấn công cũ để tự vệ.
Một mẹo nhỏ khác là thêm vỏ chanh vào nước.
Anh ấy đã học được một hoặc hai thủ thuật trong thời gian làm việc ở cơ quan thuế.
Bí quyết thực sự là dự đoán thị trường trong hai năm tới.
Bí quyết là giữ yên cơ thể và thả lỏng cánh tay.
Không có mẹo nào cả - bạn chỉ cần thực hành nhiều.
the cards that you play or win in a single part of a card game
những lá bài bạn chơi hoặc thắng trong một phần của trò chơi bài
Tôi đã thắng sáu mánh liên tiếp.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()