
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
niềm tin, sự phó thác, tin, tin cậy, phó thác
Từ "trust" bắt nguồn từ tiếng Na Uy cổ "traust", có nghĩa là "strength" hoặc "quyền lực". Từ này có liên quan chặt chẽ với "trew", một từ tiếng Anh cổ có nghĩa là "loyal" hoặc "trung thành". Từ tiếng Anh hiện đại "trust" có nguồn gốc từ thế kỷ 13, khi nó được dùng để chỉ "confidence" hoặc "sự tin tưởng". Vào thế kỷ 14, nó mang hàm ý "sự tin tưởng vào tính cách của ai đó" hoặc "sự tin tưởng vào tính toàn vẹn của một tổ chức". Theo thời gian, từ này đã phát triển để bao hàm nhiều ý nghĩa, bao gồm "an ninh, an toàn và bảo vệ" cũng như "sự tự tin, sự tin cậy và lòng trung thành". Ngày nay, từ "trust" là một khái niệm thiết yếu trong nhiều lĩnh vực, bao gồm kinh doanh, tài chính, các mối quan hệ và đạo đức.
danh từ
sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy
to trust to luck: trông vào sự may mắn
to trust in someone: tin ở ai
you must take what I say on trust: anh cứ tin vào lời tôi
niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong
I trust that you are in good health: tôi hy vọng rằng anh vấn khoẻ mạnh
I trust to be able to join you: tôi hy vọng có thể đến với anh
sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác
I know I can trust my children with you: tôi biết tôi có thể giao phó con cái tôi cho anh được
to have in trust: được giao phó, được uỷ thác
to leave in trust: uỷ thác
ngoại động từ
tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy
to trust to luck: trông vào sự may mắn
to trust in someone: tin ở ai
you must take what I say on trust: anh cứ tin vào lời tôi
hy vọng
I trust that you are in good health: tôi hy vọng rằng anh vấn khoẻ mạnh
I trust to be able to join you: tôi hy vọng có thể đến với anh
giao phó, phó thác, uỷ thác
I know I can trust my children with you: tôi biết tôi có thể giao phó con cái tôi cho anh được
to have in trust: được giao phó, được uỷ thác
to leave in trust: uỷ thác
the belief that somebody/something is good, sincere, honest, etc. and will not try to harm or trick you
niềm tin rằng ai đó/cái gì đó là tốt, chân thành, trung thực, v.v. và sẽ không cố làm hại hoặc lừa bạn
Sự hợp tác của chúng tôi dựa trên sự tin tưởng.
Đây là mối quan hệ được xây dựng trên sự tin tưởng lẫn nhau.
Phải mất nhiều năm để có được sự tin tưởng của họ.
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để có được sự tin tưởng của người dân địa phương.
Nói chuyện cởi mở với nhóm của bạn sẽ giúp xây dựng niềm tin.
Sự tin tưởng của cô dành cho anh là vô căn cứ.
Nếu bạn đặt niềm tin vào tôi, tôi sẽ không làm bạn thất vọng.
Tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã đặt niềm tin vào tôi.
Cô ấy sẽ không phản bội lòng tin của bạn (= làm điều gì đó mà bạn yêu cầu cô ấy không làm).
Anh ấy được bổ nhiệm vào một vị trí đáng tin cậy (= một công việc có nhiều trách nhiệm, bởi vì mọi người tin tưởng anh ấy).
Đây là sự vi phạm nghiêm trọng lòng tin.
Công ty phải lấy lại được lòng tin và sự tin cậy của người tiêu dùng.
Có sự thiếu tin tưởng giữa hai nước.
Họ có ít sự tin tưởng đối với người ngoài.
Chúng ta cần khôi phục lại niềm tin của công chúng.
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để xứng đáng với sự tin tưởng của bạn.
Thật tốt khi bạn đã giữ được sự tin tưởng của cô ấy.
Tổng thống cần xây dựng lại niềm tin cá nhân của mình với cử tri.
the belief that something is true or correct or that you can rely on it
niềm tin rằng một cái gì đó là đúng hoặc chính xác hoặc bạn có thể dựa vào nó
Chúng ta đặt niềm tin quá nhiều vào máy tính đến nỗi nó hơi đáng sợ.
Cử tri cần phải tin tưởng vào hệ thống bỏ phiếu.
Niềm tin của công chúng vào khoa học bị tổn hại bởi báo chí không chính xác
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không đặt quá nhiều niềm tin vào những phát hiện của họ.
chiến dịch xây dựng niềm tin của người tiêu dùng vào chất lượng sản phẩm sữa
Họ làm theo hướng dẫn với lòng tin mù quáng rằng mọi việc sẽ ổn thôi.
an arrangement by which an organization or a group of people has legal control of money or property that has been given to somebody, usually until that person reaches a particular age; an amount of money or property that is controlled in this way
sự sắp xếp theo đó một tổ chức hoặc một nhóm người có quyền kiểm soát hợp pháp tiền hoặc tài sản đã được trao cho ai đó, thường là cho đến khi người đó đến một độ tuổi cụ thể; một số tiền hoặc tài sản được kiểm soát theo cách này
Ông đã lập một quỹ tín thác cho các con mình.
Số tiền này sẽ được giữ trong quỹ tín thác cho đến khi cô 18 tuổi.
Phí của chúng tôi phụ thuộc vào giá trị của sự tin tưởng.
Cha anh đã gửi tiền vào quỹ tín thác cho anh cho đến khi anh 21 tuổi.
một quỹ tín thác đầu tư bất động sản được giao dịch công khai
an organization or a group of people that invests money that is given or lent to it and uses the profits to help a charity
một tổ chức hoặc một nhóm người đầu tư tiền được cho hoặc cho vay và sử dụng lợi nhuận để giúp đỡ tổ chức từ thiện
một quỹ từ thiện
Họ điều hành quỹ tín thác như một tổ chức phi lợi nhuận.
Quỹ tín thác sở hữu đất đai và các tòa nhà.
a group of companies that work together illegally to reduce competition, control prices, etc.
một nhóm các công ty hợp tác bất hợp pháp để giảm cạnh tranh, kiểm soát giá cả, v.v.
luật chống độc quyền
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()