Ý nghĩa và cách sử dụng của từ tug trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ tug trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng tug

tugverb
sự kéo mạnh
/tʌɡ//tʌɡ/

Nguồn gốc của từ vựng tug

Từ "tug" ban đầu dùng để chỉ một chiếc thuyền nhỏ dùng để kéo các tàu lớn hơn, chẳng hạn như tàu buồm hoặc xà lan, qua các kênh hẹp hoặc bến cảng nơi các tàu lớn hơn không thể di chuyển. Thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ "tyggr" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "kéo, kéo", và được người Viking mang đến Anh trong cuộc xâm lược của họ vào thế kỷ thứ 9 và thế kỷ thứ 10. Thuật ngữ "tug" là danh từ chỉ loại thuyền này bắt đầu xuất hiện trong các văn bản tiếng Anh vào thế kỷ 16 và đến thế kỷ 19, nó đã phát triển thành cả tàu chạy bằng hơi nước được sử dụng cho mục đích này. Ngày nay, thuật ngữ "tug" chủ yếu dùng để chỉ tàu kéo, được sử dụng để kéo các tàu lớn hơn qua các tuyến đường thủy nơi buồm hoặc động cơ không đủ mạnh.

Tóm tắt từ vựng tug

type danh từ

meaning sự kéo mạnh, sự giật mạnh

example we tugged so hard that the rope broke: chúng tôi kéo căng đến nỗi đứt cả dây thừng

example to tug at the oars: rán sức chèo

example the dog tugged at the leash: con chó cố sức giằng cái xích

meaning (hàng hải) (như) tugboat

type ngoại động từ

meaning kéo mạnh, lôi kéo

example we tugged so hard that the rope broke: chúng tôi kéo căng đến nỗi đứt cả dây thừng

example to tug at the oars: rán sức chèo

example the dog tugged at the leash: con chó cố sức giằng cái xích

meaning (hàng hải) lai, kéo

Ví dụ của từ vựng tugnamespace

to pull something hard, often several times

kéo cái gì đó cứng, thường là nhiều lần

She tugged at his sleeve to get his attention.
Cô kéo tay áo anh để thu hút sự chú ý của anh.
The baby was tugging her hair.
Con bé đang giật tóc cô.
He tugged the door open.
Anh kéo mạnh cánh cửa mở ra.
The little puppy tugged eagerly on its owner's pant leg, begging to be taken for a walk.
Chú chó con háo hức kéo ống quần của chủ nhân, nài nỉ được dắt đi dạo.
The fisherman's line tugged lightly as a fish nibbled at the bait.
Dây câu của người đánh cá giật nhẹ khi một con cá cắn mồi.

to pull something/somebody hard in a particular direction

kéo mạnh cái gì/ai đó theo một hướng cụ thể

He tugged the hat down over his head.
Anh kéo chiếc mũ xuống qua đầu.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng tug

Thành ngữ của từ vựng tug

touch/tug your forelock (to somebody)

(British English, disapproving)to show too much respect for somebody of a higher class, especially because you are anxious about what they think of you