
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
sự mơ hồ
Từ "ambiguity" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ambiguus", nghĩa là "có nhiều nghĩa" hoặc "không rõ ràng". Từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "ambi", nghĩa là "both" hoặc "ở cả hai phía" và "guus", nghĩa là "meaning" hoặc "ý nghĩa". Trong tiếng Anh, từ "ambiguity" lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 15 để mô tả một thứ gì đó có nhiều nghĩa hoặc không rõ ràng. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để bao hàm nhiều nghĩa hơn, bao gồm cả sự không chắc chắn hoặc nhầm lẫn có thể phát sinh từ ngôn ngữ, tình huống hoặc giao tiếp mơ hồ. Ngày nay, từ "ambiguity" thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm ngôn ngữ học, triết học, tâm lý học và luật pháp, để mô tả các tình huống có nhiều cách diễn giải khác nhau hoặc không có định nghĩa rõ ràng.
danh từ
sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa
sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng
Default
(Tech) tính lưỡng nghĩa; nhập nhằng, mơ hồ, không xác định
the state of having more than one possible meaning
trạng thái có nhiều hơn một ý nghĩa có thể
Viết các định nghĩa rõ ràng để tránh sự mơ hồ.
Rất nhiều sự hài hước phụ thuộc vào sự mơ hồ.
Việc lựa chọn từ ngữ không chính xác sẽ gây khó hiểu cho người đọc.
Có một mức độ mơ hồ trong tuyên bố này.
Có một số sự mơ hồ trong những gì ông nói.
Họ đã phải thay đổi một số từ ngữ trong tài liệu để giải quyết sự mơ hồ.
sự mơ hồ vốn có của ngôn ngữ
a word or statement that can be understood in more than one way
một từ hoặc tuyên bố có thể được hiểu theo nhiều cách
Có một số điểm mâu thuẫn và mơ hồ trong bài phát biểu của cô ấy.
the state of being difficult to understand or explain because of involving many different aspects
tình trạng khó hiểu hoặc khó giải thích vì liên quan đến nhiều khía cạnh khác nhau
Bạn phải hiểu sự mơ hồ trong lập trường của tôi.
Sẽ luôn có một số sự mơ hồ về những gì thực sự đã xảy ra.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()