
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ràng buộc
Từ "constrain" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "constrindre", có nghĩa là "nén" hoặc "giới hạn". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "contra stringere", bao gồm "contra" (có nghĩa là "against" hoặc "ngược lại") và "stringere" (có nghĩa là "kéo chặt" hoặc "trói"). Trong tiếng Latin, "stringere" tương đương với từ tiếng Anh "string", và "contra" được dùng để chỉ sự phản đối hoặc hạn chế. Từ "constrain" đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, ban đầu có nghĩa là "nén" hoặc "giới hạn về mặt vật lý". Theo thời gian, nghĩa của nó được mở rộng thành "hạn chế" hoặc "giới hạn hành động hoặc lựa chọn của một người", vẫn giữ nguyên ý tưởng về sự phản đối hoặc hạn chế. Ngày nay, từ này thường được sử dụng trong các cụm từ như "constrain someone to do something" hoặc "constrain one's creativity."
ngoại động từ
bắt ép, ép buộc, cưỡng ép, thúc ép
to constrain someone to do something: ép buộc ai làm việc gì
dằn xuống, nén, chế ngự, ghìm lại
nhốt, giam cầm
Default
ràng buộc, kiềm chế
to force somebody to do something or behave in a particular way
buộc ai đó phải làm điều gì đó hoặc cư xử theo một cách cụ thể
Bằng chứng thuyết phục đến mức anh cảm thấy buộc phải chấp nhận nó.
Công ty cho biết họ bị hạn chế trong việc tăng giá.
Hành lang hẹp hạn chế khả năng di chuyển của chúng tôi trong tòa nhà cũ này.
Quy định nghiêm ngặt về trang phục hạn chế lựa chọn thời trang của chúng tôi tại sự kiện trang trọng này.
Ngân sách eo hẹp hạn chế khả năng mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
Cô ấy là một người phụ nữ khó chịu, nhưng tôi luôn cảm thấy bị ép buộc phải tỏ ra dễ chịu với cô ấy.
Họ thấy mình bị buộc phải chấp nhận lời đề nghị.
to limit somebody/something
hạn chế ai/cái gì
Nghiên cứu đã bị hạn chế do thiếu kinh phí.
Đàn ông và phụ nữ ngày càng ít bị ràng buộc bởi những vai trò rập khuôn.
Có nhiều yếu tố cản trở sự phát triển nông nghiệp.
Cô cảm thấy bị hạn chế trong việc tiếp tục làm việc bởi nguy cơ mất việc.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()