
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
tiếp tục, làm tiếp
Từ "continue" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ và tiếng La-tinh. Trong tiếng Pháp cổ, từ "continuer" xuất hiện như một động từ có nghĩa là "tiếp tục" hoặc "tiếp tục". Động từ này bắt nguồn từ tiếng La-tinh "continuare", theo nghĩa đen có nghĩa là "làm cho liên tục". Từ tiếng La-tinh là sự kết hợp của "continuus", có nghĩa là "continuous" hoặc "unbroken", và hậu tố "-are", tạo thành một động từ. Vào thế kỷ 14, động từ tiếng Pháp cổ "continuer" đã du nhập vào tiếng Anh với tên gọi "continue", ban đầu có nghĩa là "tiếp tục" hoặc "tiếp tục". Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm cả ý nghĩa tiến về phía trước hoặc khởi động lại một cái gì đó, chẳng hạn như một dự án hoặc hoạt động. Ngày nay, "continue" là một động từ phổ biến trong tiếng Anh hiện đại, được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm cả hội thoại hàng ngày, văn học và văn bản học thuật.
động từ
tiếp tục, làm tiếp
to continue one's narrative: tiếp tục câu chuyện
to be continued: còn tiếp nữa
giữ, duy trì
to continue someone in a post: giữ ai ở trong một cương vị công tác
vẫn cứ, tiếp diễn
if you continue stubborn: nếu anh vẫn cứ cứng đầu cứng cổ
I continue to think the same: tôi vẫn cứ nghĩ như vậy
to keep existing or happening without stopping
để tiếp tục tồn tại hoặc xảy ra mà không dừng lại
Nếu xu hướng hiện nay tiếp tục, con số đó sẽ tăng 165% vào năm 2050.
Cảnh sát chưa thực hiện bất kỳ vụ bắt giữ nào, nhưng cuộc điều tra vẫn tiếp tục.
Triển lãm tiếp tục đến ngày 25 tháng 7.
Cuộc chiến tiếp tục trong bốn năm.
Mưa sẽ tiếp tục đến tối.
Các công đoàn tuyên bố rằng cuộc đình công sẽ tiếp tục vô thời hạn.
Cuộc sống vẫn tiếp tục như bình thường.
Công việc tiếp tục nhanh chóng trong giai đoạn phát triển thứ hai.
Truyền thống vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
Bạo lực tiếp tục không suy giảm.
Nền kinh tế đang tiếp tục phát triển.
Số ca tử vong do tai nạn ô tô đang tiếp tục giảm.
Chi phí tiếp tục tăng.
Mưa tiếp tục rơi suốt buổi chiều.
Mưa tiếp tục rơi suốt buổi chiều.
Quá trình này tiếp tục suốt cả ngày.
Công việc tiếp tục cho đến khi màn đêm buông xuống.
Phiên tòa dự kiến sẽ tiếp tục trong ba tháng.
Công việc trên con đường mới dự kiến sẽ tiếp tục trong hai tháng nữa.
to keep doing something without stopping
tiếp tục làm việc gì đó mà không dừng lại
Bà muốn tiếp tục làm việc cho đến năm 60 tuổi.
Anh thề sẽ tiếp tục chiến đấu.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các đối tác quốc tế về vấn đề này.
Anh ấy tiếp tục phớt lờ mọi điều tôi đang nói.
tiếp tục một truyền thống/xu hướng
Hội đồng điều tra đang tiếp tục điều tra.
Ước tính có khoảng 2% dân số tiếp tục học tập sau bậc trung học.
Cô chuyển đến New York để tiếp tục việc học của mình.
Anh ấy tiếp tục công việc của mình một cách bí mật.
Mẹ anh thề sẽ tiếp tục đấu tranh cho công lý.
Bạn có tiếp tục dự án không?
Ở tuổi 70, bà vẫn chạy 5km mỗi ngày và dự định sẽ tiếp tục chạy đến chừng nào có thể.
Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn để chúng tôi có thể tiếp tục công việc của mình.
Cô ấy muốn tiếp tục làm việc sau khi sinh em bé.
Hội đồng đã bỏ phiếu tiếp tục sử dụng thuốc trừ sâu ở các công viên công cộng.
Dàn nhạc tiếp tục chính sách vận hành các tác phẩm mới lớn.
Cả hai chính phủ sẽ tiếp tục nỗ lực giải quyết những khác biệt chính trị.
to go or move further in the same direction
đi hoặc di chuyển xa hơn theo cùng một hướng
Con đường gồ ghề vẫn tiếp tục, nhưng nó nhanh chóng biến mất trong bụi rậm.
Con đường tiếp tục đi trên mặt đất gồ ghề, nhiều đá.
Anh tiếp tục lên đường.
Con đường tiếp tục đi qua làng Knightwick.
to remain in a particular job or condition
duy trì một công việc hoặc điều kiện cụ thể
Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi tìm được người thay thế.
Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án.
to start or start something again after stopping for a time
bắt đầu hoặc bắt đầu lại cái gì đó sau khi dừng lại một thời gian
Câu chuyện tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi.
Họ phải tiếp tục cuộc hành trình bằng cách đi bộ.
Chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận về bán lẻ ở Chương 7.
Câu chuyện sẽ được tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi.
to start speaking again after stopping
bắt đầu nói lại sau khi dừng lại
Hãy tiếp tục—tôi không có ý ngắt lời.
Cô ấy chỉ đơn giản quay lưng lại với tôi và tiếp tục cuộc trò chuyện qua điện thoại.
“Thực tế,” anh ấy tiếp tục, “tôi muốn chúc mừng bạn.”
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()