Định nghĩa của từ dear

Phát âm từ vựng dear

dearadjective
thân, thân yêu, thân mến, kính thưa
/dɪə/

Nguồn gốc của từ vựng dear

Từ "dear" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ tiếng Anh cổ. Việc sử dụng sớm nhất được ghi chép của "dear" như một thuật ngữ thể hiện sự yêu mến có từ khoảng năm 725 sau Công nguyên. Ban đầu, nó có nghĩa là "beloved" hoặc "yêu", có thể bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "dear" có nghĩa là "costly" hoặc "quý giá" và "lufu" có nghĩa là "yêu". Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500 sau Công nguyên), từ "dear" mang một giọng điệu trìu mến hơn, thường được dùng để xưng hô với bạn bè, gia đình hoặc người thân. Cách viết và cách phát âm của từ này đã thay đổi theo thời gian và đến thế kỷ 16, "dear" đã trở thành một cách diễn đạt phổ biến về tình cảm và sự yêu mến. Ngày nay, từ "dear" được sử dụng trên toàn thế giới trong các ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng để truyền đạt tình cảm, sự đồng cảm hoặc sự chân thành. Nguồn gốc của nó trong tiếng Anh cổ phản ánh tầm quan trọng của tình yêu và các mối quan hệ trong văn hóa loài người trong suốt chiều dài lịch sử.

Tóm tắt từ vựng dear

type tính từ

meaning thân, thân yêu, thân mến, yêu quý

example oh dear, my head aches!: trời ơi, sao mà tôi nhức đầu thế này!

example he is very dear to us: anh ấy rất thân với chúng tôi

meaning kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư)

example what dears they are!: chúng nó mới đáng yêu làm sao!

example dear Sir: thưa ngài

meaning đáng yêu, đáng mến

example what a dear child!: thằng bé đáng yêu quá!

type danh từ

meaning người thân mến, người yêu quý

example oh dear, my head aches!: trời ơi, sao mà tôi nhức đầu thế này!

example he is very dear to us: anh ấy rất thân với chúng tôi

meaning (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý

example what dears they are!: chúng nó mới đáng yêu làm sao!

example dear Sir: thưa ngài

Ví dụ của từ vựng dearnamespace

used at the beginning of a letter before the name or title of the person that you are writing to

được sử dụng ở đầu một bức thư trước tên hoặc chức danh của người mà bạn đang viết thư cho

Dear Sir or Madam
Thưa ông hoặc bà
Dear Mrs Jones
Kính gửi bà Jones
Dear Beth/Dad/Aunt Susan
Kính gửi Beth/Bố/Dì Susan
My dear sister
Em gái thân yêu của tôi

loved by or important to somebody

được yêu quý hoặc quan trọng với ai đó

He's one of my dearest friends.
Anh ấy là một trong những người bạn thân yêu nhất của tôi.
They are grieving over their dear departed ones.
Họ đang đau buồn trước những người thân yêu đã khuất của họ.
Her daughter is very dear to her.
Con gái của bà rất được bà quý mến.
They lost everything that was dear to them.
Họ đã mất tất cả những gì thân yêu đối với họ.

used in speech or writing to address somebody in a polite or friendly way

được sử dụng trong lời nói hoặc văn bản để xưng hô với ai đó một cách lịch sự hoặc thân thiện

Martin, my dear fellow…
Martin, anh bạn thân mến của tôi…
Take my advice, dear reader.
Hãy nghe lời khuyên của tôi, độc giả thân mến.

expensive; costing a lot of money

đắt; tốn rất nhiều tiền

Everything's so dear now, isn't it?
Mọi thứ bây giờ thật thân thương phải không?
There was a shortage of potatoes, and they became dear.
Khoai tây bị thiếu hụt và chúng trở nên đắt đỏ.