
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
phân bổ, phân phối, sắp xếp, phân loại
Từ "distribute" bắt nguồn từ tiếng Latin "distribuere", bắt nguồn từ "dis-" (có nghĩa là "apart") và "tribuere" (có nghĩa là "cho ra"). Trong tiếng Latin, "tribuere" được dùng để mô tả hành động chỉ định hoặc phân phối thứ gì đó, chẳng hạn như một phần hoặc một phần. Cụm từ tiếng Latin "distribuere" sau đó được mượn vào tiếng Anh trung đại là "distributen," có nghĩa là "lan tỏa hoặc phân tán" hoặc "phân bổ hoặc chỉ định". Theo thời gian, cách viết và ý nghĩa của từ này đã phát triển, và đến thế kỷ 15, "distribute" đã mang ý nghĩa hiện đại của nó, có nghĩa là phân tán hoặc phân tán thứ gì đó, chẳng hạn như hàng hóa hoặc kiến thức, cho nhiều đối tượng hơn.
ngoại động từ
phân bổ, phân phối, phân phát
to distribute letters: phát thư
rắc, rải
to distribute manure over a field: rắc phân lên khắp cánh đồng
sắp xếp, xếp loại, phân loại
to distribute book into classes: sắp xếp sách thành loại
Default
phân phối, phân bố
to give things to a large number of people; to share something between a number of people
đưa đồ cho nhiều người; để chia sẻ một cái gì đó giữa một số người
Các tờ rơi đã được phân phát rộng rãi.
Tờ báo được phát miễn phí.
phân phát tờ rơi/tờ rơi/bảng câu hỏi
Virus thường được phát tán qua email.
Tổ chức này đã phân phát thực phẩm cho các nạn nhân trận động đất.
Số tiền này được phân phát cho các trường học trong khu vực.
Số tiền thu được sẽ được phân phối giữa các tổ chức từ thiện địa phương.
Bản sao của cuốn sách được phân phát miễn phí đến từng trường học trong huyện.
Chúng tôi chia đều tiền cho các thành viên trong nhóm.
phân phối viện trợ cho những người có nhu cầu
to send goods to shops and businesses so that they can be sold
gửi hàng hóa đến các cửa hàng và doanh nghiệp để có thể bán được
Ai phân phối sản phẩm của chúng tôi ở Anh?
Thương hiệu quần jean của họ đã đạt được thành công ngay lập tức và nhanh chóng được phân phối trên toàn thế giới.
Thương hiệu nước ép trái cây phân phối toàn quốc
‘Plastika’ phân phối sản phẩm của chúng tôi tại Vương quốc Anh.
Phô mai được nhập khẩu và phân phối độc quyền bởi Norland Inc.
Hood phân phối các sản phẩm từ sữa trên khắp Hoa Kỳ.
to spread something, or different parts of something, over an area
để truyền bá một cái gì đó, hoặc các phần khác nhau của một cái gì đó, trên một khu vực
Hãy chắc chắn rằng trọng lượng của bạn được phân bổ đều.
Các trường hợp mắc bệnh được phân bố rộng rãi khắp châu Âu.
Không gian làm việc rộng rãi phải được phân bố đều khắp thư viện.
Những người hút thuốc được phân bố ngẫu nhiên trong mẫu được phỏng vấn.
Cây này phân bố trên toàn cầu.
Xu hướng này được phân bố rộng rãi và không chỉ là hiện tượng ở các thành phố lớn.
Có hơn 35.000 loài hoa lan phân bố trên khắp thế giới.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()