Định nghĩa của từ double over

Cụm từ "double over" có nguồn gốc từ thế giới thể thao, đặc biệt là bóng đá (được gọi là bóng bầu dục bên ngoài Bắc Mỹ). Nó đề cập đến tình huống một đội đang thua với tỷ số cách biệt đáng kể và đội đối phương đã ghi được nhiều bàn thắng vào lưới họ. Thuật ngữ "over" là viết tắt của "over-weigh" và ban đầu được sử dụng trong đua ngựa để chỉ rằng một con ngựa đã về đích nhanh hơn một đối thủ khác. Trong bối cảnh cá cược thể thao, "over" có nghĩa là vượt quá một số lượng bàn thắng hoặc điểm nhất định, trái ngược với "under" có nghĩa là giữ dưới con số đó. Trong bóng bầu dục hiệp hội, một đội dẫn trước hai bàn được cho là có "lợi thế dẫn trước hai bàn". Nếu đội bị dẫn trước ghi thêm hai bàn nữa trước khi trận đấu kết thúc, họ sẽ lật ngược được thế thua, về cơ bản là gấp đôi đối thủ. Trong trường hợp này, cụm từ "double over" được sử dụng để mô tả sự thay đổi ngoạn mục và hiếm hoi. Trong khi thuật ngữ "double over" thường được nghe thấy nhất trong bóng đá, nó đã lan sang các môn thể thao khác, nơi các đội có thể dẫn trước và bị dẫn trước, chẳng hạn như giải bóng bầu dục và khúc côn cầu. Trong những trường hợp đó, nó ám chỉ một đội bị dẫn trước nhiều hơn một bàn thắng hoặc điểm số. Tóm lại, nguồn gốc của cụm từ "double over" có thể bắt nguồn từ đua ngựa, nhưng nó đã được thế giới cá cược thể thao áp dụng và được sử dụng để mô tả một đội vượt qua được sự dẫn trước hai bàn trong các môn thể thao như bóng đá.