
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
vô tư
"Impartiality" bắt nguồn từ tiếng Latin "impar" có nghĩa là "unequal" và "pars" có nghĩa là "một phần". Tiền tố "im-" biểu thị sự phủ định, tạo ra "impartis" – có nghĩa là "không chia thành nhiều phần" hoặc "không thiên vị". Khái niệm này sau đó phát triển thành "impartialitas", nhấn mạnh sự vắng mặt của sự thiên vị hoặc thiên vị, phản ánh trạng thái cân bằng và khách quan. Từ tiếng Anh "impartiality" dịch trực tiếp từ gốc tiếng Latin này, biểu thị phẩm chất không thiên vị và công bằng.
danh từ
tính công bằng, tính không thiên vị, tính vô tư
Hệ thống tư pháp luôn nỗ lực hướng tới sự công bằng trong mọi phiên tòa, đảm bảo phán quyết chỉ dựa trên bằng chứng được trình bày và không thiên vị bên nào hơn bên kia.
Để đảm bảo tính công bằng, trọng tài luôn giữ thái độ trung lập trong suốt trận đấu, đưa ra những quyết định công bằng và khách quan dựa trên luật chơi.
Tờ báo này luôn giữ vững tính khách quan trong việc đưa tin, trình bày mọi khía cạnh của câu chuyện mà không thiên vị hay có định kiến.
Ủy ban quyết định rằng việc duy trì sự công bằng là điều cần thiết và bổ nhiệm cả đảng Dân chủ và Cộng hòa để đảm bảo đưa ra quyết định công bằng và cân bằng.
Với tư cách là bồi thẩm viên, điều quan trọng là phải tiếp cận phiên tòa một cách công bằng, tránh mọi quan niệm cố hữu hoặc thành kiến cá nhân có thể ảnh hưởng đến phán đoán của bạn.
Để đảm bảo tính công bằng, các thí sinh bị bịt mắt, khiến họ không thể xác định được bất kỳ hương vị hoặc thành phần bổ sung nào trong món ăn.
Giáo viên ủng hộ sự công bằng trong lớp học, ngăn chặn mọi sự thiên vị hoặc phân biệt đối xử giữa các học sinh và đối xử với tất cả mọi người như nhau.
Tổ chức điều hành sự kiện từ thiện thúc đẩy tính công bằng trong việc phân bổ tiền quỹ, đảm bảo rằng tất cả các mục đích đủ điều kiện đều được xem xét bình đẳng.
Để duy trì sự công bằng, nhà hàng tránh xa chính trị bằng cách không trưng bày bất kỳ biểu tượng chính trị hoặc tôn giáo nào tại cơ sở của mình.
Người phiên dịch duy trì tính khách quan bằng cách giữ nguyên nghĩa gốc của từ, tránh mọi thay đổi, mở rộng hoặc lược bỏ có thể làm thay đổi thông điệp mong muốn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()