
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
không mạch lạc
"Incoherent" bắt nguồn từ tiền tố tiếng Latin "in-" có nghĩa là "not" và từ tiếng Latin "cohaerere" có nghĩa là "dính vào nhau, bám chặt". Nghĩa gốc của "cohaerere" là về các vật thể vật lý dính vào nhau, nhưng nó đã phát triển để chỉ các ý tưởng và suy nghĩ được kết nối một cách hợp lý. Do đó, "incoherent" theo nghĩa đen có nghĩa là "không dính vào nhau" và đề cập đến lời nói, văn bản hoặc ý tưởng thiếu kết nối hợp lý, rõ ràng.
tính từ
không mạch lạc, không rời rạc
incoherent ideas: ý nghĩ không mạch lạc
incoherent speech: bài nói rời rạc, không mạch lạc
nói không mạch lạc, nói lảm nhảm, nói không ăn nhập vào đâu (người say rượu...)
táp nham (mớ)
Default
(vật lí) không kết hợp, không liên lạc, rời rạc
unable to express yourself clearly, often because of emotion
không thể diễn đạt bản thân một cách rõ ràng, thường là do cảm xúc
Cô ngừng nói, không mạch lạc với sự tức giận.
not clear and hard to understand
không rõ ràng và khó hiểu
Rachel thì thầm điều gì đó không mạch lạc.
not logical or well organized
không logic hoặc được tổ chức tốt
chính sách không nhất quán
Hệ thống không mạch lạc hiện nay cần được cải cách.
Lý thuyết này đã lỗi thời và không mạch lạc.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()