Ý nghĩa và cách sử dụng của từ jeremiad trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ jeremiad trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng jeremiad

jeremiadnoun
jeremiad
/ˌdʒerɪˈmaɪæd//ˌdʒerɪˈmaɪæd/

Nguồn gốc của từ vựng jeremiad

Từ "jeremiad" bắt nguồn từ nhà tiên tri Jeremiah trong Kinh thánh, người nổi tiếng với những lời than thở và cảnh báo về ngày tận thế sắp xảy ra. Thuật ngữ "jeremiad" lần đầu tiên được đặt ra vào thế kỷ 17 để mô tả một bài phát biểu hoặc dòng chữ chính thức trước công chúng than thở về những bất hạnh hoặc tệ nạn của một cộng đồng hoặc quốc gia, thường cảnh báo về những tai họa trong tương lai. Vào thế kỷ 18, thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả bất kỳ biểu hiện chính thức, hùng biện và thường lặp đi lặp lại nào về sự thất vọng, phàn nàn hoặc cảnh báo, vượt ra ngoài bối cảnh Kinh thánh ban đầu của nó. Ngày nay, một lời than thở là một bài phát biểu hoặc bài viết chính thức, có tính khuyên nhủ và thường đầy nhiệt huyết than thở về tình trạng của thế giới, thường với cảm giác cấp bách và thẩm quyền đạo đức. Từ này cũng mang hàm ý kỳ quặc hơn, gợi ý về một bài diễn thuyết tự mãn hoặc quá nghiêm túc, nhưng nguồn gốc của nó vẫn bắt nguồn từ truyền thống tiên tri của Jeremiah, người đã nói sự thật với những người có quyền lực và tập hợp dân tộc mình ăn năn.

Tóm tắt từ vựng jeremiad

type danh từ

meaning lời than van; lời than van ai oán

Ví dụ của từ vựng jeremiadnamespace

The politician delivered a lengthy jeremiad against the government's economic policies during the town hall meeting.
Chính trị gia này đã có bài phát biểu dài chỉ trích các chính sách kinh tế của chính phủ trong cuộc họp thị trấn.
In his speech to the council, the mayor launched into a passionate jeremiad about the need for social reform.
Trong bài phát biểu trước hội đồng, thị trưởng đã bắt đầu một bài than thở đầy nhiệt huyết về nhu cầu cải cách xã hội.
The editor's jeremiad against online news aggregators filled the pages of the industry magazine.
Lời than phiền của biên tập viên về các trang tổng hợp tin tức trực tuyến đã tràn ngập các trang tạp chí chuyên ngành.
The environmental activist's jeremiad about the dangers of climate change struck a chord with the audience.
Lời than vãn của nhà hoạt động vì môi trường về mối nguy hiểm của biến đổi khí hậu đã gây được tiếng vang với khán giả.
The comedian's jeremiad about modern dating left the audience in fits of laughter.
Lời than vãn của diễn viên hài về chuyện hẹn hò thời hiện đại khiến khán giả cười nghiêng ngả.