
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
trận thi đấu, đối thủ, địch thủ, đối chọi, sánh được
Từ "match" có một lịch sử hấp dẫn. Ban đầu, nó dùng để chỉ một vật liệu cháy duy nhất được dùng để đốt một ngọn lửa khác, chẳng hạn như một miếng lưu huỳnh hoặc một ngọn đuốc. Nghĩa này của từ này có từ thế kỷ 14. Vào thế kỷ 17, thuật ngữ này bắt đầu được dùng để mô tả một vật hình que chứa vật liệu dễ cháy, thường là kali clorat và cacbon, được dùng để tạo ra ngọn lửa. Sự đổi mới này, được phát triển vào những năm 1830, đã dẫn đến việc sử dụng rộng rãi diêm cho mục đích giải trí và thực tế. Ngày nay, thuật ngữ "match" bao gồm nhiều hàm ý khác nhau, bao gồm một cuộc thi giữa hai thực thể, một cặp vật tương tự và tất nhiên là que nhỏ để nhóm lửa.
danh từ
diêm
these two colours do not match: hai màu này không hợp nhau
ngòi (châm súng hoả mai...)
they are well matched: hai người hợp nhau lắm, hai người rất tốt đôi; hai người thật là kỳ phùng địch thủ
to match words with deeds: làm cho lời nói phù hợp với việc làm
danh từ
cuộc thi đấu
these two colours do not match: hai màu này không hợp nhau
địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức
they are well matched: hai người hợp nhau lắm, hai người rất tốt đôi; hai người thật là kỳ phùng địch thủ
to match words with deeds: làm cho lời nói phù hợp với việc làm
cái xứng nhau, cái hợp nhau
these two kinds of cloth are a good match: hai loại vải này rất hợp nhau
a sports event where people or teams compete against each other
một sự kiện thể thao nơi mọi người hoặc các đội thi đấu với nhau
một trận bóng đá
một trận đấu quần vợt
một trận đấu giải đấu
Họ sẽ chơi một trận đấu quan trọng với Liverpool vào thứ Bảy.
thắng/thua một trận đấu
Có lẽ tôi sẽ xem trận đấu trên TV.
Dublin tiếp Toulouse trong trận mở màn Cúp C1 châu Âu.
Ireland thắng trận (= thắng) 2–1 .
Figo đã có một trận đấu xuất sắc.
Anh ấy gần như đã lọt vào trận đấu cuối cùng.
Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt, anh ấy thậm chí còn đi xem tất cả các trận đấu trên sân khách.
Lubov đã đánh trả để gỡ hòa trận đấu.
Cô ấy đã bị chấn thương trong trận đấu tuần trước.
a person who is equal to somebody else in strength, skill, intelligence, etc.
một người ngang bằng với người khác về sức mạnh, kỹ năng, trí thông minh, v.v.
Tôi không thể sánh được với anh ấy ở môn quần vợt.
Chúng tôi có thể là đối thủ của hầu hết các đội.
Tôi là đối thủ của anh ấy ở môn quần vợt.
a person or thing that combines well with somebody/something else
người hoặc vật kết hợp tốt với ai/cái gì khác
Rèm cửa và thảm rất phù hợp.
Jo và Ian là một cặp đôi hoàn hảo dành cho nhau.
sự kết hợp tuyệt vời giữa mục tiêu của chúng tôi và những gì công ty bạn cung cấp
Công việc của chúng tôi là tìm ra sự phù hợp cho khách hàng của mình.
Bạn cần cảm thấy tự tin rằng ứng viên là người phù hợp.
Chiếc áo liền quần đó sẽ rất phù hợp với chiếc quần của bạn.
Chiếc áo cánh và chiếc váy rất hợp nhau.
a thing that is or looks exactly the same as or very similar to something else
một cái gì đó là hoặc trông giống hệt hoặc rất giống với cái gì khác
Tôi đã tìm thấy một chiếc bình giống hệt chiếc bình tôi đã làm vỡ.
Màu sơn này có màu sắc gần giống với màu gốc.
Cô ấy có nhóm máu hiếm và việc tìm được người phù hợp có thể mất nhiều năm.
Để làm giả chứng chỉ, cô ấy cần có sự trùng khớp chính xác giữa giấy và phông chữ.
a small stick made of wood or cardboard that is used for lighting a fire, cigarette, etc.
một cây gậy nhỏ làm bằng gỗ hoặc bìa cứng dùng để đốt lửa, đốt thuốc lá, v.v.
một hộp diêm
đánh một que diêm (= làm cho nó cháy)
đặt que diêm vào cái gì đó (= đốt cháy cái gì đó)
Nếu bạn nghi ngờ có rò rỉ gas, đừng bật diêm hoặc sử dụng điện.
Anh mang tất cả những bức thư của cô ra sân và quẹt diêm cho chúng.
Anh ta đốt một que diêm để họ có thể nhìn thấy trong hang.
a marriage or a marriage partner
một cuộc hôn nhân hoặc một người bạn đời
Ông đã xác định rằng con gái ông nên làm một trận đấu tốt (= tìm một người chồng phù hợp).
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()