
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
hoang phí
Từ "profligate" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại và có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "profluere", có nghĩa là "chảy ra" hoặc "chi tiêu một cách liều lĩnh". Vào thế kỷ 14, từ tiếng Anh trung đại "proflate" được dùng để mô tả một người lãng phí tài nguyên hoặc tiền bạc quá mức, thường là theo cách bất cẩn và vô trách nhiệm. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để ám chỉ hành vi vô đạo đức, đặc biệt là liên quan đến hành vi sai trái về tình dục. Đến thế kỷ 16, thuật ngữ "profligate" thường được dùng trong tiếng Anh để mô tả một người tham gia vào hoạt động tình dục quá mức hoặc bừa bãi, thường không quan tâm đến hậu quả. Trong tiếng Anh hiện đại, từ "profligate" vẫn tiếp tục có cả nghĩa gốc là chi tiêu liều lĩnh và hàm ý là hành vi vô đạo đức. Tuy nhiên, thuật ngữ này hiện nay đã trở nên lỗi thời và ít được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày, thay vào đó là những từ khác như "extravagant" hoặc "immoral" phổ biến hơn.
tính từ
phóng đãng, trác táng
hoang toàng, phá của
to be profligate of one's money: tiêu xài bừa bãi hoang toàng
danh từ
người phóng đãng, kẻ trác táng
người hoang toàng, người phá của
to be profligate of one's money: tiêu xài bừa bãi hoang toàng
Cậu thiếu niên hoang phí này đã tiêu hết toàn bộ số tiền thừa kế vào những chiếc xe sang trọng và kỳ nghỉ, khiến gia đình lâm vào cảnh khánh kiệt.
Việc chính phủ chi tiêu hoang phí vào ngân sách quốc phòng mặc dù cơ sở hạ tầng đang xuống cấp là nguyên nhân chính gây lo ngại cho người dân.
Lối sống xa hoa của doanh nhân giàu có này, với máy bay phản lực riêng và du thuyền, đã khiến ông phải chịu rất nhiều chỉ trích từ giới truyền thông.
Đứa trẻ hoang phí, lúc nào cũng muốn tiêu tiền vào đồ chơi và đồ ngọt, lớn lên trở thành một người trưởng thành phung phí.
Những thói quen xa hoa của chính trị gia này, bao gồm cả việc chi tiêu quá mức cho việc đi lại và giải trí, đang bị công chúng giám sát.
Người chủ doanh nghiệp hoang phí, không quản lý tốt tài chính, đã để công ty phá sản và phải đối mặt với hậu quả pháp lý.
Những buổi tiệc xa hoa của người tổ chức tiệc thường lên tới hàng chục ngàn đô la, khiến khách mời kinh ngạc còn chủ nhà thì mắc nợ.
Thói quen chi tiêu quá mức vào đồ dùng và hàng xa xỉ của cậu sinh viên này đã không giúp ích gì cho kết quả học tập của cậu, dẫn đến điểm kém.
Người mua sắm hoang phí này đã rút thẻ tín dụng ra để mua mọi món đồ đắt tiền mà cô nhìn thấy, và kết cục là không trả được nợ.
Sự phung phí và không liên quan của những cá nhân hoang phí trong việc chi tiêu mà không có thu nhập hoặc lợi nhuận tương ứng được coi là một cách sống xa hoa liều lĩnh.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()