
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Riotous
Từ "riotous" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại và tiếng Pháp cổ. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "riet", một dạng biến thể của từ tiếng Latin "rigere" có nghĩa là "làm cứng" hoặc "làm cứng nhắc". Bản thân từ "riot", có nghĩa là sự phá hoại hòa bình một cách dữ dội và hỗn loạn, đã phát triển trong thời kỳ tiếng Anh trung đại. Tuy nhiên, trong thời gian này, "riotous" không nhất thiết được dùng để mô tả sự hỗn loạn và hỗn loạn; trên thực tế, nó có hàm ý khác rất nhiều. Trong tiếng Anh trung đại, "riotous" có hàm ý tích cực và ám chỉ đến những bữa tiệc xa hoa và sự vui vẻ. Sự liên kết của nó với tiệc tùng và lễ kỷ niệm vui vẻ có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "rigere", ngoài nghĩa là "làm cứng", còn có nghĩa là "vui mừng" hoặc "sống trọn vẹn". Theo thời gian, từ "riotous" bắt đầu mang hàm ý tiêu cực hơn, đặc biệt là trong thế kỷ 14. Điều này là do sự gia tăng bất ổn xã hội và nổi loạn, dẫn đến việc thuật ngữ này được liên kết với sự hỗn loạn và bạo lực. Ngày nay, "riotous" chủ yếu được sử dụng như một từ mô tả tiêu cực, chỉ hành vi hoang dã và hỗn loạn. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó như một thuật ngữ để chỉ lễ kỷ niệm vui vẻ đóng vai trò như một lời nhắc nhở về những con đường đa dạng mà một từ có thể đi qua trong quá trình tiến hóa của nó.
tính từ
ồn ào, om sòm, huyên náo; hay làm ồn, hay quấy phá ầm ĩ (người)
hỗn loạn, náo loạn
bừa bâi, phóng đãng
to lead a riotous life: sống một cuộc đời phóng đãng
noisy and/or violent, especially in a public place
ồn ào và/hoặc bạo lực, đặc biệt là ở nơi công cộng
hành vi bạo loạn
Những người tổ chức cuộc tuần hành bị buộc tội tấn công và tụ tập bạo loạn.
noisy, exciting and fun
ồn ào, thú vị và vui vẻ
một bữa tiệc náo loạn
tiếng cười náo loạn
Buổi tối khá náo nhiệt.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()