
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Hợp lý hóa
"Rationalize" bắt nguồn từ tiếng Latin "rationalis", có nghĩa là "thuộc hoặc liên quan đến lý trí". Từ này lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 16, ban đầu có nghĩa là "làm cho hợp lý". Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã phát triển để bao hàm hành động đưa ra lời giải thích hợp lý hoặc logic cho một điều gì đó, ngay cả khi đó không phải là lý do thực sự. Sự thay đổi này phản ánh sự căng thẳng vốn có giữa lý trí thực sự và việc tìm kiếm sự biện minh cho hành động hoặc niềm tin của chúng ta.
ngoại động từ
hợp lý hoá (một ngành sản xuất)
giải thích duy lý (tín ngưỡng...) làm cho (hành vi tư tưởng...) phù hợp với lẽ phải
(toán học) hữu tỷ hoá
nội động từ
theo chủ nghĩa duy lý
hành động suy nghĩ theo chủ nghĩa duy lý
to find or try to find a logical reason to explain why somebody thinks, behaves, etc. in a way that is difficult to understand
để tìm hoặc cố gắng tìm một lý do hợp lý để giải thích lý do tại sao ai đó suy nghĩ, hành xử, vv theo cách khó hiểu
một nỗ lực để hợp lý hóa hành vi bạo lực của mình
Tổng giám đốc điều hành đã hợp lý hóa quyết định thu hẹp quy mô công ty bằng cách nêu rằng điều này là cần thiết để duy trì lợi nhuận.
Mặc dù kỳ thi vi phạm chính sách của trường đại học, giáo sư vẫn biện minh rằng cần phải xác định xem học sinh nào thực sự xứng đáng vượt qua.
Để biện minh cho lối sống xa hoa của mình, người phụ nữ thượng lưu này đã hợp lý hóa bằng cách tuyên bố rằng cô tự thân lập nghiệp và làm việc chăm chỉ để kiếm được sự giàu có.
Chính trị gia này hợp lý hóa lập trường chống nhập cư của mình bằng cách tuyên bố rằng điều này là cần thiết để bảo vệ tài nguyên và việc làm của đất nước cho công dân.
to make changes to a business, system, etc. in order to make it more efficient, especially by spending less money
thực hiện những thay đổi đối với một doanh nghiệp, hệ thống, v.v. nhằm làm cho nó hiệu quả hơn, đặc biệt là bằng cách tiêu ít tiền hơn
Hai mươi công nhân bị mất việc làm khi bộ phận này được hợp lý hóa.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()