
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
lấy lại
Từ "retrieve" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "retreivers" hoặc "retrevoir", có nghĩa là "lấy lại" hoặc "mang về". Người ta cho rằng từ tiếng Pháp cổ này chịu ảnh hưởng từ cụm từ tiếng Latin "re(t)rivere", có nghĩa là "mang về" hoặc "phục hồi". Cụm từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "re", có nghĩa là "again" hoặc "mới" và "trivere", có nghĩa là "tiến lên" hoặc "trở về". Trong tiếng Anh trung đại, từ "retrieve" được dùng để mô tả hành động phục hồi hoặc lấy lại thứ gì đó đã bị mất hoặc bị lấy đi. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm ý tưởng mang về hoặc phục hồi thứ gì đó đã bị thất lạc hoặc bị lãng quên.
ngoại động từ
lấy lại, tìm lại được (vật đã mất); tìm và mang (con vật bị bắn) về (chó săn)
khôi phục lại được (tiếng tăm); phục hồi được (công việc làm ăn); xây dựng lại được (cơ nghiệp)
to retrieve one's fortunes: xây dựng lại được cơ nghiệp
bù đắp được (sự mất mát, tổn thất); sửa chữa được (lỗi lầm)
nội động từ
tìm và nhặt đem về (chó săn)
to bring or get something back, especially from a place where it should not be
mang hoặc lấy lại cái gì đó, đặc biệt là từ một nơi không nên đến
Cô cúi xuống để lấy chiếc lược của mình trên sàn nhà.
Con chó nhặt quả bóng lên khỏi mặt nước.
Cảnh sát đã tìm cách lấy lại một số tiền bị đánh cắp.
to find and get back data or information that has been stored in the memory of a computer
để tìm và lấy lại dữ liệu hoặc thông tin đã được lưu trữ trong bộ nhớ của máy tính
để lấy thông tin từ cơ sở dữ liệu
Chương trình cho phép bạn truy xuất các mục một cách nhanh chóng bằng cách tìm kiếm theo từ khóa.
to make a bad situation better; to get back something that was lost
để làm cho tình huống xấu trở nên tốt hơn; để lấy lại một cái gì đó đã bị mất
Bạn chỉ có thể khắc phục tình hình bằng cách xin lỗi.
Người sử dụng lao động đang nóng lòng đòi lại khoản đầu tư mà họ đã bỏ ra để đào tạo nhân viên của mình.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()