Định nghĩa của từ set back

Nguồn gốc của cụm từ "set back" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 15 khi cụm từ "sette bak" lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh trung đại. Thuật ngữ này bắt nguồn từ cụm từ tiếng Bắc Âu cổ "seta baka", theo nghĩa đen có nghĩa là "bị đẩy ra sau". Trong cách sử dụng trước đây, "set back" ám chỉ một thứ gì đó bị di chuyển lùi lại hoặc bị đẩy ra xa hơn. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả chuyển động của mặt trời hoặc các thiên thể khác liên quan đến vị trí của nó trên bầu trời. Ví dụ, "the sun was set back by the clouds" có nghĩa là mặt trời bị mây che khuất và có vẻ xa hơn so với vị trí bình thường của nó. Theo thời gian, ý nghĩa của "set back" đã phát triển để mô tả sự thụt lùi, thất bại hoặc chậm trễ trong tiến trình. Cách sử dụng mới hơn này đã trở nên phổ biến vào thế kỷ 19 và kể từ đó đã trở thành một thành ngữ tiếng Anh phổ biến trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như kinh doanh, thể thao và lời nói hàng ngày. Tóm lại, nguồn gốc của cụm từ "set back" có thể bắt nguồn từ nguồn gốc tiếng Bắc Âu cổ của nó, nơi nó được sử dụng để mô tả sự thay đổi về vị trí hoặc hướng. Sự phát triển sau đó của nó thành một thuật ngữ mô tả sự thụt lùi hoặc thất bại là minh chứng cho lịch sử phong phú và khả năng thích ứng của tiếng Anh.