
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Smithereens
Từ "smithereens" có nguồn gốc rất thú vị. Nó xuất hiện vào giữa thế kỷ 19, có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "smite", có nghĩa là đánh hoặc đập. Thuật ngữ này ám chỉ âm thanh của kính vỡ hoặc các vật thể mỏng manh khác vỡ thành từng mảnh nhỏ sau khi bị đánh hoặc đập vỡ. Lần đầu tiên sử dụng "smithereens" được ghi chép là vào năm 1728, trong một ấn phẩm của Anh mô tả một cuộc ẩu đả, nói rằng "the windows were broken to smithereens." Theo thời gian, cụm từ này trở nên phổ biến và ý nghĩa của nó được mở rộng để bao hàm bất kỳ tình huống hỗn loạn hoặc phá hoại nào khi mọi thứ bị phân tán hoặc vỡ nát đến mức không thể nhận ra. Ngày nay, "smithereens" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không chính thức để mô tả thứ gì đó đã bị phá hủy hoặc bị chia thành nhiều mảnh, rất giống với ý nghĩa ban đầu.
danh từ số nhiều
mảnh, mảnh vụn
to smash to (into) smithers: đập tan ra từng mảnh
Cô ấy đập vỡ chiếc ly thành hàng ngàn mảnh vụn và ném nó vào thùng rác.
Sau vụ nổ, đống đổ nát nằm rải rác khắp nơi xung quanh chúng tôi.
Chiếc bình rơi khỏi tay cô và vỡ tan thành từng mảnh trên sàn nhà.
Cơn mưa rào như trút nước làm mái nhà vỡ tan thành từng mảnh, khiến chúng tôi ướt sũng và sợ hãi.
Trái tim anh tan vỡ thành từng mảnh khi phát hiện bạn gái đã phản bội anh.
Trong cơn tức giận, anh ta đã đập vỡ màn hình máy tính thành từng mảnh, khiến nó bị hỏng đến mức không thể sửa chữa được nữa.
Chiếc xe trượt khỏi đường và vỡ tan thành từng mảnh, chỉ còn lại những mảnh vụn.
Chiếc đồng hồ ngừng chạy và rơi xuống đất thành từng mảnh, kim đồng hồ đông cứng theo thời gian.
Tòa nhà sụp đổ thành từng mảnh, để lại một sa mạc hoang vắng và tĩnh lặng.
Cơn lốc xoáy quét qua thị trấn, phá hủy các tòa nhà thành từng mảnh vụn và để lại dấu vết tàn phá trên đường đi.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()