Ý nghĩa và cách sử dụng của từ tantra trong tiếng anh

Nguồn gốc của từ "tantra" có thể bắt nguồn từ Ấn Độ cổ đại, cụ thể là từ tiếng Phạn. Trong tiếng Phạn, "tantra" bắt nguồn từ gốc "tan", có nghĩa là "dệt" hoặc "lan tỏa". Từ gốc này được sử dụng để mô tả cách thức các giáo lý và thực hành trong tantra được trình bày - như những sợi liên kết được đan xen với nhau để tạo thành một tổng thể lớn hơn. Từ "tantra" đặc biệt ám chỉ một thể loại văn bản Ấn Độ cụ thể xuất hiện vào khoảng thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên. Những văn bản này thường tập trung vào các thực hành tâm linh và huyền bí, cũng như kiến ​​thức bí truyền liên quan đến nhiều khía cạnh khác nhau của cuộc sống, chẳng hạn như y học, chiêm tinh học và thuật giả kim. Tantra cũng gắn liền chặt chẽ với vị thần Shiva của Ấn Độ giáo và người phối ngẫu Parvati của ông, và nhiều thực hành và giáo lý được tìm thấy trong các văn bản tantra đều dành riêng cho việc tôn thờ và tôn kính họ. Nhìn chung, "tantra" là một thuật ngữ đã trở thành biểu tượng cho một truyền thống phức tạp và đa diện kết hợp cả kiến ​​thức thực tế và bí truyền, cũng như sự tôn kính sâu sắc đối với nữ tính và nam tính thiêng liêng. Nguồn gốc của nó trong ngôn ngữ và văn hóa Phạn ngữ tiếp tục ảnh hưởng đến ý nghĩa và cách diễn giải của nó trong các hoạt động tôn giáo và tâm linh đương đại ở Ấn Độ và nhiều nơi khác.