Định nghĩa của từ thaw

Từ "thaw" bắt nguồn từ "thauðr" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "melting" hoặc "chết". Từ này được mượn vào tiếng Anh trung đại vào cuối thế kỷ 13, khi lần đầu tiên được ghi lại là "thawen," có nghĩa là "tan chảy" hoặc "trở nên mềm". Ban đầu, từ "thaw" chủ yếu được dùng để mô tả sự tan chảy của tuyết hoặc băng do nhiệt độ tăng cao. Ở dạng ban đầu, tan băng được dùng như một động từ có thể chuyển tiếp và không thể chuyển tiếp. Ví dụ, "The sun thawed the snow" hoặc "The snow thawed" (có nghĩa là "Tuyết tan"). Thuật ngữ này cũng có cách sử dụng tượng trưng, ​​chẳng hạn như "to thaw one's heart" hoặc "to thaw out frozen emotions," được sử dụng vào thế kỷ 17. Ngày nay, ý nghĩa của "thaw" đã mở rộng một chút để bao hàm bất kỳ quá trình làm tan chảy hoặc rã đông nào, như trong câu "Rã đông gà tây trước khi nấu". Tóm lại, từ "thaw" có nguồn gốc từ tiếng Na Uy cổ và phát triển qua tiếng Anh trung đại, nơi nó phát triển cả nghĩa chuyển tiếp và nội chuyển tiếp, và tiếp tục được sử dụng rộng rãi với hàm ý thay đổi theo thời gian.