Định nghĩa của từ melt

Phát âm từ vựng melt

meltverb
tan ra, chảy ra, làm tan chảy ra
/mɛlt/

Nguồn gốc của từ vựng melt

Từ "melt" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và có từ thế kỷ thứ 8. Nó bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "melющую" cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "mecht". Nghĩa gốc của "melt" là "trở nên mềm hoặc loãng" và ám chỉ hành động chuyển từ trạng thái rắn sang trạng thái lỏng. Trong tiếng Anh cổ, từ "melt" được viết là "meltan" và được dùng để mô tả quá trình làm tan chảy kim loại, sáp hoặc băng. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm các chất và ngữ cảnh khác, chẳng hạn như làm tan tuyết hoặc làm tan chảy trái tim của một người bằng cảm xúc. Ngày nay, từ "melt" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm nấu ăn, khoa học và ngôn ngữ hàng ngày. Bất chấp sự tiến hóa, ý nghĩa cốt lõi của từ này vẫn gắn liền với khái niệm chuyển đổi từ trạng thái rắn sang trạng thái lỏng.

Tóm tắt từ vựng melt

type danh từ

meaning sự nấu chảy; sự tan

example to melt metals: nấu chảy kim loại

example the fog melted away: sương mù tan đi

meaning kim loại nấu chảy

example pity melts one's heart: niềm trắc ẩn làm se lòng lại

meaning mẻ nấu kim loại

example heart melts with pity: lòng se lại vì thương xót, trái tim xúc động vì thương xót

type nội động từ

meaning tan ra, chảy ra

example to melt metals: nấu chảy kim loại

example the fog melted away: sương mù tan đi

meaning (thông tục) chảy nước ra, vãi mỡ ra, toát mồ hôi

example pity melts one's heart: niềm trắc ẩn làm se lòng lại

meaning cảm động, cảm kích, động lòng, mủi lòng, se lòng

example heart melts with pity: lòng se lại vì thương xót, trái tim xúc động vì thương xót

Ví dụ của từ vựng meltnamespace

to become or make something become liquid as a result of heating

trở thành hoặc làm cho cái gì đó trở thành chất lỏng do bị nung nóng

The snow showed no sign of melting.
Tuyết không có dấu hiệu tan chảy.
melting ice
băng tan
The sun had melted the snow.
Mặt trời đã làm tan tuyết.
boiled potatoes with melted butter
khoai tây luộc với bơ tan chảy
melted cheese/chocolate/ice cream
phô mai/sô cô la/kem tan chảy
First, melt two ounces of butter.
Đầu tiên, làm tan chảy hai ounce bơ.

Ví dụ bổ sung:

The melting ice caps could provoke widespread flooding.
Các chỏm băng tan chảy có thể gây ra lũ lụt trên diện rộng.
Add melted butter and season with salt and pepper.
Thêm bơ đã đun chảy và nêm muối, hạt tiêu.
These crystals have very high melting temperatures.
Những tinh thể này có nhiệt độ nóng chảy rất cao.

to become or to make a feeling, an emotion, etc. become gentler and less strong

trở nên hoặc tạo ra một cảm giác, một cảm xúc, v.v. trở nên nhẹ nhàng hơn và ít mạnh mẽ hơn

The tension in the room began to melt.
Sự căng thẳng trong phòng bắt đầu tan biến.
Her trusting smile melted his heart.
Nụ cười tin tưởng của cô làm tan chảy trái tim anh.

to become extremely hot

trở nên cực kỳ nóng