
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
không đáng kể
Từ "trivial" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "trivial," có nghĩa là "của thị trường" hoặc "của cộng đồng". Từ tiếng Pháp cổ này, đến lượt nó, bắt nguồn từ tiếng Latin "trivialis," có nghĩa là "của người dân" hoặc "phổ thông". Vào thời kỳ đầu, từ tiếng Latin "trivialis" dùng để chỉ thứ gì đó của người dân thường, trái ngược với thứ gì đó của tầng lớp quý tộc hoặc cao quý. Theo thời gian, nghĩa của từ "trivial" đã thay đổi để truyền tải cảm giác nhỏ nhặt hoặc không quan trọng. Ngày nay, chúng ta sử dụng từ "trivial" để mô tả thứ gì đó nhỏ nhặt hoặc không đáng kể, thường theo cách hơi không tán thành. Ví dụ, ai đó có thể nói, "Don't worry about that trivial detail; it's not important." Mặc dù nguồn gốc của từ này ngụ ý liên hệ với những người dân thường, nhưng hàm ý hiện đại của từ này lại mang tính tiêu cực hơn, ám chỉ rằng điều gì đó không thú vị hoặc không quan trọng.
tính từ
thường, bình thường, tầm thường, không đáng kể, không quan trọng
the trivial round: cuộc sống bình thường hằng ngày
trivial loss: tổn thất không đáng kể
không có tài cán gì, tầm thường, vô giá trị (người)
(sinh vật học) thông thường (tên gọi sinh vật, dùng thông thường trái lại với tên khoa học)
Vấn đề bạn vừa nêu ra có vẻ tầm thường khi so sánh với những vấn đề cấp bách hơn mà chúng ta cần giải quyết.
Việc đến muộn trong một cuộc họp nhỏ còn là chuyện nhỏ so với việc trễ hạn chót quan trọng.
Nhìn chung, việc tranh cãi về cách phát âm đúng của một từ là điều khá tầm thường.
Sự cố kỹ thuật gây ra tình trạng ngừng hoạt động tạm thời của trang web thực ra khá nhỏ nhặt khi xét đến tầm quan trọng của nội dung trang web.
Sự khác biệt trong số liệu của chúng tôi khá nhỏ khi chúng tôi đưa vào các giao thức làm tròn mà chúng tôi áp dụng.
Khiếu nại của ai đó về những thay đổi nhỏ trong bao bì có vẻ rất tầm thường khi bạn xem xét hiệu suất thực tế của sản phẩm.
Nhìn chung, việc không trả sách thư viện đúng hạn có vẻ khá tầm thường so với những vi phạm nghiêm trọng hơn.
Bất kể bản chất tầm thường của vấn đề, nó vẫn phải được giải quyết để ngăn chặn nó leo thang thành một vấn đề nghiêm trọng hơn.
Lỗi nhỏ xảy ra trong quá trình cập nhật từ điển có vẻ không đáng kể khi so sánh với vai trò tiến hóa mà từ điển đóng góp trong việc bảo tồn sự phong phú của ngôn ngữ.
Quyết định cho phép một nhân viên rời khỏi chỗ làm sớm hơn vài phút sau một tuần dài làm việc có vẻ tầm thường khi xét đến sự đóng góp chung của nhân viên đó cho tổ chức.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()