
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
tra, lắp vào
Từ "adapt" bắt nguồn từ tiếng Latin "adaptare," có nghĩa là "phù hợp với nhau" hoặc "kết hợp chặt chẽ". Từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "ad", có nghĩa là "to" hoặc "hướng tới" và "aptare", có nghĩa là "phù hợp". Động từ "adaptare" được sử dụng trong tiếng Latin để mô tả hành động lắp hoặc ghép hai thứ lại với nhau, chẳng hạn như lắp một mảnh ghép vào đúng vị trí. Từ tiếng Anh "adapt" được mượn từ tiếng Latin "adaptare" và ban đầu có nghĩa là "phù hợp hoặc điều chỉnh với một tình huống hoặc mục đích cụ thể". Theo thời gian, ý nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm ý tưởng sửa đổi hoặc thay đổi một cái gì đó để làm cho nó phù hợp hơn với một bối cảnh cụ thể. Ngày nay, "adapt" thường được dùng để mô tả quá trình điều chỉnh theo tình huống mới, sửa đổi kế hoạch hoặc chiến lược hoặc làm cho một việc gì đó hiệu quả hơn.
ngoại động từ
tra vào, lắp vào
to adapt one thing to another: tra vật này vào vật kia
phỏng theo, sửa lại cho hợp
difficult books are often adapted for use in schools: những sách khó thường được sửa lại cho hợp với trường học
a play adapted from a novel: một vở kịch phỏng theo một cuốn tiểu thuyết
a novel adapted for the stage: một cuốn tiểu thuyết được sửa lại để đưa lên sân khấu
làm thích nghi, làm thích ứng
to adapt onself to circumstances: thích nghi với hoàn cảnh
nội động từ
thích nghi (với môi trường...)
to adapt one thing to another: tra vật này vào vật kia
to change your behaviour in order to deal more successfully with a new situation
thay đổi hành vi của bạn để giải quyết thành công hơn với một tình huống mới
Thật ngạc nhiên khi bạn thích nghi sớm như vậy.
Các sinh vật buộc phải thích nghi để tồn tại.
Một số loài động vật có khả năng thích ứng vượt trội với môi trường thay đổi.
Một tổ chức lớn có thể chậm thích ứng với sự thay đổi
Công ty đã có thể thích ứng với các điều kiện và nâng cao vị thế của mình.
Chúng tôi đã phải thích ứng nhanh chóng với hệ thống mới.
Anh ấy phải mất một thời gian để thích nghi với môi trường mới.
Trẻ em đã thích nghi tốt với cái nóng.
Công ty có thể dễ dàng thích ứng với nhu cầu thay đổi.
Chúng ta cần đánh giá tình hình mới và điều chỉnh cho phù hợp.
to change something in order to make it suitable for a new use or situation
thay đổi cái gì đó để làm cho nó phù hợp với mục đích sử dụng hoặc tình huống mới
Những phong cách này có thể được điều chỉnh để phù hợp với sở thích cá nhân.
Chúng ta cần công nghệ có thể được điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu của tương lai.
Phòng tập thể dục đã được điều chỉnh để phù hợp với học sinh khiếm thị.
to change a book or play so that it can be made into a play, film, television drama, etc.
thay đổi một cuốn sách hoặc vở kịch để nó có thể được dựng thành một vở kịch, một bộ phim, một vở kịch truyền hình, v.v..
Ba cuốn tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình.
Vở kịch trên đài đã được chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết.
Họ đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết gốc của cô ấy một cách tuyệt vời.
Nó đã được chuyển thể lên màn ảnh từ vở kịch gốc của anh ấy.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()