
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
sửa đổi
Từ "amend" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Động từ "amendare" có nghĩa là "làm cho tốt hơn" hoặc "sửa chữa". Động từ tiếng Latin này bắt nguồn từ "amedeo", có nghĩa là "sửa chữa" hoặc "chữa lành". Vào thế kỷ 14, động từ "amend" được mượn vào tiếng Anh trung đại từ tiếng Pháp cổ "amender," cũng có nghĩa là "làm cho tốt hơn" hoặc "sửa chữa". Theo nghĩa là thực hiện các sửa đổi hoặc thay đổi, từ "amend" đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 15. Ví dụ, cụm từ "amend the constitution" có nghĩa là thực hiện các thay đổi hoặc sửa chữa cho hiến pháp. Trong tiếng Anh hiện đại, động từ "amend" cũng có thể ngụ ý làm cho một cái gì đó tốt hơn hoặc cải thiện nó, như trong "amend my ways" hoặc "amend my mistakes." Nhìn chung, từ "amend" đã phát triển để truyền đạt ý tưởng làm cho một cái gì đó tốt hơn hoặc sửa lỗi, có nguồn gốc từ tiếng Latin cổ đại.
ngoại động từ
sửa cho tốt hơn, làm cho tốt hơn; cải thiện
to amend one's way of living: sửa đổi lối sống
bồi bổ, cải tạo (đất)
to amend land: bồi bổ đất
sửa đổi, thay đổi (văn kiện pháp lý); bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm trong một văn kiện...)
to amend a law: bổ sung một đạo luật
nội động từ
trở nên tốt hơn, cải tà quy chánh
to amend one's way of living: sửa đổi lối sống
(từ cổ,nghĩa cổ) bình phục, hồi phục sức khoẻ
to amend land: bồi bổ đất
Sau khi nhận ra hợp đồng có nhiều điều khoản không chính xác, các bên đã đồng ý sửa đổi hợp đồng để phản ánh đúng ý định thực sự của mình.
Hội đồng quản trị đã bỏ phiếu sửa đổi điều lệ công ty để quy định việc phát hành cổ phiếu ưu đãi.
Thẩm phán cho phép bị cáo sửa đổi lời biện hộ từ không nhận tội thành nhận tội.
Tác giả đã sửa đổi bài báo và bổ sung một số phần để giải quyết tốt hơn những lời chỉ trích của người đánh giá.
Chính phủ đã thông qua luật sửa đổi luật thuế hiện hành và giảm thuế thu nhập cá nhân.
Đội trưởng đã sửa đổi chiến lược của trận đấu, thay thế bằng lối chơi phòng thủ nhiều hơn.
Luật sư khuyến nghị sửa đổi đơn xin cấp bằng sáng chế để đưa vào những yêu cầu mới dựa trên những diễn biến gần đây trong lĩnh vực này.
Các thành viên hội đồng quản trị đã bỏ phiếu ủng hộ việc sửa đổi tuyên bố sứ mệnh của công ty để phản ánh tốt hơn các giá trị của công ty.
Tổng giám đốc điều hành công ty đã quyết định sửa đổi quy trình đánh giá hiệu suất để giải quyết một số mối quan ngại của nhân viên.
Quốc hội đã thông qua dự luật sửa đổi hiến pháp và thành lập một cơ quan độc lập mới.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()