
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
quay lại
Cụm từ "back down" bắt nguồn từ bối cảnh hàng hải vào thế kỷ 19. Từ "down" được dùng để chỉ hướng dòng chảy khi một con tàu đang di chuyển ngược dòng. Vì vậy, "downstream" có nghĩa là di chuyển ngược hướng với dòng chảy, trong khi "upstream" có nghĩa là di chuyển theo hướng dòng chảy. Khi một con tàu gặp phải chướng ngại vật, chẳng hạn như đá hoặc mối nguy hiểm ngầm, và quá nguy hiểm để tiếp tục, thuyền trưởng sẽ ra hiệu cho tàu đảo ngược hướng đi hoặc "back down." Theo thời gian, cách diễn đạt hàng hải này đã được các bối cảnh khác áp dụng, bao gồm cả ngôn ngữ hàng ngày, để mô tả bất kỳ trường hợp nào khi ai đó rút lui khỏi cuộc đối đầu hoặc quyết định hoặc từ bỏ vị trí đã nắm giữ trước đó để ủng hộ một vị trí ít hung hăng hơn. Ngày nay, "back down" là một thành ngữ được sử dụng phổ biến có nguồn gốc từ vốn từ vựng hàng hải.
Sau khi ban đầu tranh luận về việc thăng chức, cuối cùng nhân viên đó đã nhượng bộ và đồng ý giữ nguyên vị trí hiện tại.
Cầu thủ phòng ngự lùi lại sau khi bị thổi phạt, nhận ra mình đã phạm lỗi.
Khi được đưa ra bằng chứng mới, luật sư lại rút lại tuyên bố ban đầu của mình trong vụ án.
Người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội đã từ bỏ lập trường hung hăng của mình đối với đối thủ cạnh tranh và thay vào đó chọn cách hợp tác.
Nhân viên bán hàng đã lùi bước trong quá trình đàm phán khi khách hàng đưa ra lý lẽ mạnh mẽ hơn phản đối quan điểm của họ.
Các chính trị gia đã rút lại chính sách đề xuất của mình sau khi phải đối mặt với sự phản ứng dữ dội và giám sát của công chúng.
Người quản lý không kỷ luật nhân viên trong cuộc họp nhân viên nữa mà chọn cách giải quyết tình huống trực tiếp với từng người.
Vận động viên bỏ cuộc trước thử thách mà họ không thể hoàn thành, thừa nhận thất bại và nhường cho đối thủ.
Các nhà khoa học đã rút lại lý thuyết ban đầu của mình sau khi nghiên cứu mới bác bỏ giả thuyết của họ.
Tổng giám đốc điều hành đã rút lại quyết định sáp nhập hai phòng ban, thừa nhận rằng điều này có thể gây nguy hiểm cho sự thành công của công ty về lâu dài.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()