
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
xuyên tạc
Từ "distort" có một lịch sử hấp dẫn! Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "desortier", có nghĩa là "phá vỡ hoặc xé rách". Tuy nhiên, nguồn gốc từ nguyên của thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Latin "des-tortere", là sự kết hợp của "de-" (có nghĩa là "apart" hoặc "away") và "tortus" (có nghĩa là "twisted" hoặc "wound"). Vào thế kỷ 15, từ "distort" xuất hiện trong tiếng Anh, ban đầu có nghĩa là "làm cong hoặc bẻ cong thứ gì đó ra khỏi hình dạng tự nhiên của nó". Theo thời gian, thuật ngữ này mở rộng để bao hàm các nghĩa bóng, chẳng hạn như "thay đổi hoặc làm sai lệch sự thật" hoặc "trình bày sai hoặc diễn giải sai". Ngày nay, chúng ta sử dụng "distort" trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ vật lý đến tâm lý học đến chính trị, để truyền đạt ý tưởng thay đổi hoặc bóp méo một cái gì đó so với hình thức ban đầu của nó.
ngoại động từ
vặn vẹo, bóp méo, làm méo mó
bóp méo, xuyên tạc (sự việc...)
Default
xoắn, vặn, làm biến dạng, làm méo
to change the shape, appearance or sound of something so that it is strange or not clear
thay đổi hình dạng, diện mạo hoặc âm thanh của cái gì đó trở nên lạ lùng hoặc không rõ ràng
một tấm gương công bằng làm biến dạng hình dạng của bạn
Cái loa dường như bóp méo giọng nói của anh.
Chiếc gương trong nhà vui chơi làm méo mó hình ảnh của bạn tôi, khiến cậu ấy trông cao gấp đôi.
Ống kính trên máy ảnh cũ của tôi thường làm biến dạng màu sắc, khiến mọi thứ trông sống động một cách không tự nhiên.
Hình ảnh radar của máy bay bị bóp méo do một cơn bão lớn, khiến phi công khó điều hướng.
to change facts, ideas, etc. so that they are no longer correct or true
thay đổi sự thật, ý tưởng, v.v. để chúng không còn đúng hoặc đúng nữa
Báo chí thường mắc tội bóp méo sự thật.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()