Định nghĩa của từ fuck up

Nguồn gốc chính xác của từ tiếng Anh "fuck up" vẫn chưa rõ ràng và còn gây nhiều tranh cãi. Tuy nhiên, người ta tin rằng nó bắt nguồn từ một thuật ngữ thô tục vào những năm 1940 hoặc 1950 tại Hoa Kỳ. Bản thân từ "fuck" có nguồn gốc từ xa xưa và có thể bắt nguồn từ ít nhất là thế kỷ 15. Nguồn gốc chính xác của nó cũng gây tranh cãi, nhưng người ta cho rằng nó phát triển từ một từ tiếng Đức có nghĩa là "đánh", được sử dụng như một cách nói giảm nói tránh cho quan hệ tình dục. Thuật ngữ "fuck up" có thể xuất hiện như một từ viết tắt của "fuck something up", có nghĩa đơn giản là phạm lỗi, thất bại hoặc làm hỏng một nhiệm vụ. Cụm từ chính xác "fuck up" lần đầu tiên xuất hiện trên báo in vào những năm 1960, mặc dù nó đã được sử dụng rộng rãi trong tiếng lóng và văn hóa đại chúng vào thời điểm đó. Một số học giả cho rằng việc sử dụng "fuck" như một động từ (có nghĩa là "quan hệ tình dục với") có thể đã ảnh hưởng đến sự phát triển của "fuck up" từ nghĩa đen hơn là "phá hỏng thứ gì đó về mặt tình dục" thành một ứng dụng rộng hơn cho bất kỳ loại thất bại hoặc sai lầm nào. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "fuck up" đã trở thành một cách diễn đạt phổ biến và vô cùng linh hoạt trong tiếng Anh hiện đại, được sử dụng rộng rãi trong nhiều bối cảnh khác nhau để truyền đạt mọi thứ từ sự khó chịu nhẹ đến sự thất vọng hoặc tuyệt vọng dữ dội.