Định nghĩa của từ hang on

Cụm từ "hang on" được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh hiện đại để có nghĩa là "chờ một lát" hoặc "kiên nhẫn". Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ thế kỷ 17 khi lần đầu tiên được ghi lại là "hape on" trong các tác phẩm của nhà thơ người Anh John Dryden. Cụm từ "hape on" là một thuật ngữ hàng hải được các thủy thủ sử dụng để có nghĩa là "giữ chặt" hoặc "giữ chặt", nghĩa đen là yêu cầu hành khách hoặc thành viên phi hành đoàn nắm vào thứ gì đó để tránh rơi xuống biển khi tàu đang lắc lư hoặc chồm lên. Trong bối cảnh của dây thừng hoặc dây treo, "hang on" cũng truyền đạt ý nghĩa của sợi dây "treo" vào tàu, chờ được các thủy thủ thả ra hoặc kéo vào khi chuyển động của tàu ổn định lại. Theo thời gian, "hang on" bắt đầu được sử dụng thường xuyên hơn trong lời nói hàng ngày, khi nó dần dần phát triển thành nghĩa là "kiên nhẫn", vì nó có thể đóng vai trò là chỉ dẫn cho ai đó đang chờ câu trả lời, quyết định hoặc hướng dẫn thêm. Tóm lại, nguồn gốc của cụm từ "hang on" nằm trong thế giới hàng hải, nơi ban đầu nó là một yêu cầu hành khách và thành viên phi hành đoàn bám chặt trong điều kiện biển động. Sự phát triển cuối cùng của nó thành một cách diễn đạt thường dùng để chỉ sự kiên nhẫn là minh chứng cho di sản từ vựng phong phú của tiếng Anh được hình thành từ nguồn gốc hàng hải của nó.