Định nghĩa của từ lair

Nguồn gốc của từ "lair" có thể bắt nguồn từ tiếng Na Uy cổ, một ngôn ngữ được người Viking ở Scandinavia sử dụng trong thời Trung cổ. Trong tiếng Na Uy cổ, từ "hlaer/hlair" dùng để chỉ một địa điểm hoặc hang ổ mà một loài động vật, đặc biệt là gấu, sẽ làm tổ. Từ "hlair" trong tiếng Na Uy cổ được đưa vào tiếng Anh trong thời kỳ Anglo-Saxon, khi đó nó có nghĩa là một nơi ẩn náu hoặc bí mật. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này trở nên cụ thể hơn khi nói đến hang ổ của các loài động vật hoang dã, đặc biệt là những loài săn mồi như sư tử và sói. Trong tiếng Anh trung đại, cách viết của từ này đã thay đổi thành "layre" hoặc "layer", nhưng nó vẫn giữ nguyên nghĩa ban đầu. Sau đó, trong thời kỳ Phục hưng, cách viết một lần nữa lại thay đổi thành "lair". Ngày nay, từ "lair" thường được dùng để chỉ nơi ẩn náu của bất kỳ loài động vật nào, đặc biệt là động vật ăn thịt, và cũng có nghĩa bóng trong tiếng Anh hàng ngày, chẳng hạn như sử dụng "lair" để mô tả một người hoặc một địa điểm mờ ám hoặc gian dối.