
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
mẫu, kiểu mẫu
Từ "model" có nguồn gốc từ tiếng Latin và tiếng Pháp cổ. Từ tiếng Latin "modus" có nghĩa là "measure" hoặc "chuẩn", và từ tiếng Pháp "modele" bắt nguồn từ đó. Vào thế kỷ 14, thuật ngữ "modele" dùng để chỉ một nguyên mẫu, một tiêu chuẩn hoặc một mẫu. Nghĩa của từ này đã được đưa vào tiếng Anh trung đại là "model," có nghĩa là một biểu diễn ảo hoặc trừu tượng của một cái gì đó. Vào thế kỷ 16, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm một biểu diễn thực sự của một cái gì đó, chẳng hạn như một bức tượng hoặc một tòa nhà. Vào thế kỷ 18, thuật ngữ "model" bắt đầu được sử dụng trong bối cảnh toán học và khoa học để mô tả một thực thể giả định đại diện cho một hệ thống hoặc một quá trình. Ngày nay, từ "model" có nhiều nghĩa khác nhau, bao gồm một người trưng bày quần áo hoặc sản phẩm, một biểu diễn toán học hoặc do máy tính tạo ra của một hệ thống và một nguyên mẫu của một thiết kế hoặc sản phẩm. Mặc dù có nhiều cách sử dụng, nhưng ý nghĩa cốt lõi của từ này vẫn là biểu diễn và chuẩn hóa.
danh từ
kiểu, mẫu, mô hình
to model a man's head in clay: làm mô hình đầu người bằng đất sét
(nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu
to model oneself on sowmone: làm theo ai, theo gương ai, bắt chước ai
(thông tục) người giống hệt; vật giống hệt
a peefect model of someone: người giống hệt ai
tính từ
mẫu mực, gương mẫu
to model a man's head in clay: làm mô hình đầu người bằng đất sét
a copy of something, usually smaller than the original object
một bản sao của một cái gì đó, thường nhỏ hơn đối tượng ban đầu
một mô hình hoạt động (= một mô hình trong đó các bộ phận chuyển động) của xe cứu hỏa
Tôi đã từng chế tạo máy bay mô hình.
Kiến trúc sư đã tạo ra một mô hình quy mô của khu phức hợp mua sắm được đề xuất.
Họ có một mô hình hoạt động của một nhà máy nước.
Cô ấy đã làm một mô hình đất sét tuyệt vời về con chó của mình.
something such as a text or a system that can be used as an example for other people to copy
cái gì đó chẳng hạn như một văn bản hoặc một hệ thống có thể được dùng làm ví dụ để người khác sao chép
Nhìn vào mẫu viết ở trang 58.
một văn bản/bài luận mẫu
Hiến pháp quốc gia đã cung cấp một mô hình mà các quốc gia khác noi theo.
Các mô hình tài trợ khác nhau được sử dụng trong các trường học.
Các kế hoạch phục vụ như là một mô hình cho sự phát triển nhà ở trong tương lai.
Những trường thành công phải được lấy làm hình mẫu cho những trường còn lại.
Âm thanh cung cấp mẫu cho học sinh sao chép.
Họ đưa ra một mô hình khác của cuộc sống hôn nhân.
Cuốn sách phù hợp với mô hình cổ điển của một câu chuyện hậu hiện đại.
a person or thing that is considered an excellent example of something
một người hoặc vật được coi là một ví dụ tuyệt vời về một cái gì đó
Đó là một mô hình của sự rõ ràng.
Anh ấy là một học sinh gương mẫu.
một trang trại kiểu mẫu (= một trang trại được thiết kế đặc biệt để hoạt động tốt)
Cô ấy là một hình mẫu của sự kiềm chế.
Bài luận của cô là một hình mẫu của sự rõ ràng.
a person whose job is to wear and show new styles of clothes and be photographed wearing them
một người có công việc là mặc và giới thiệu những kiểu quần áo mới và được chụp ảnh khi mặc chúng
Cô có sự nghiệp thành công với vai trò người mẫu thời trang.
Anh vốn là một cựu người mẫu nam sau này trở thành ngôi sao điện ảnh.
a person who is employed to be painted, drawn, photographed, etc. by an artist or photographer
người được một họa sĩ hoặc nhiếp ảnh gia thuê để vẽ, vẽ, chụp ảnh, v.v.
Người mẫu ngồi cho tôi ba giờ mỗi ngày.
a particular design or type of product
một thiết kế hoặc loại sản phẩm cụ thể
Những mẫu xe mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô.
Cuối năm đó, IBM tung ra mẫu tương tự với giá thấp hơn.
Họ làm một số mẫu máy giặt khác.
Họ đang thu hồi mẫu xe mới của mình để sửa đổi động cơ.
a way of running a business, based on a particular way of getting the money you need and identifying and reaching your customers; a type of business model
một cách điều hành doanh nghiệp, dựa trên một cách cụ thể để nhận được số tiền bạn cần cũng như xác định và tiếp cận khách hàng của bạn; một loại mô hình kinh doanh
Họ có thể từ bỏ mô hình hợp tác truyền thống.
Theo mô hình đăng ký, người tiêu dùng thường sẽ trả phí hàng tháng để truy cập thư viện trực tuyến.
a simple description of a system, used for explaining how something works or calculating what might happen, etc.
một mô tả đơn giản về một hệ thống, được sử dụng để giải thích cách thức hoạt động của một cái gì đó hoặc tính toán những gì có thể xảy ra, v.v.
mô hình kinh tế tiêu chuẩn về cung và cầu
đề xuất/xây dựng/thử nghiệm một mô hình
Cô đã phát triển một mô hình máy tính để giúp nông dân kiểm soát sâu bệnh.
mô hình toán học xác định mức độ an toàn của thuốc trừ sâu trong thực phẩm
Theo mô hình này, vào giữa thế kỷ này, nhiệt độ sẽ tăng từ 1–3oC.
Chúng tôi làm theo một mô hình kế toán đơn giản.
Hầu hết các nghiên cứu đều áp dụng mô hình lý thuyết do Dornsbusch phát triển.
Dữ liệu đã ngừng phù hợp với mô hình của chúng tôi tại thời điểm này.
Mô hình dự đoán không có thay đổi về chất lượng hoặc giá cả.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()