
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cào xung quanh
Cụm từ "scratch around" là một cách diễn đạt thông tục ám chỉ việc tìm kiếm tài nguyên hoặc tìm kiếm thứ gì đó theo cách ngẫu nhiên hoặc tạm thời. Cụm từ này bắt nguồn từ giữa những năm 1800, khi nó thường được sử dụng trong bối cảnh khai thác. Trong khai thác, "scratching around" có nghĩa là tìm kiếm các mỏ kim loại hoặc khoáng sản có giá trị ở những khu vực nông, không có sản lượng mà những người thợ mỏ khác thường bỏ qua. Cụm từ này bao gồm việc sử dụng các công cụ đơn giản, chẳng hạn như cuốc và chảo, để sàng lọc đất và đá, với hy vọng tìm thấy một phát hiện có lợi nhuận. Theo thời gian, cụm từ này đã được liên kết với các bối cảnh khác, ngoài khai thác. Ngày nay, "scratching around" thường được sử dụng trong lời nói hàng ngày để mô tả việc tìm kiếm thứ gì đó, chẳng hạn như tiền lẻ hoặc đồ vật bị mất, theo cách không có kế hoạch hoặc ngẫu nhiên. Cụm từ này ám chỉ việc thiếu tài nguyên hoặc kế hoạch, và ngụ ý rằng người tìm kiếm đang làm bất cứ điều gì họ có thể tìm thấy. Tóm lại, biểu thức "scratch around" có nguồn gốc từ bối cảnh khai thác, nhưng kể từ đó đã phát triển để mô tả nhiều tình huống tìm kiếm không lý tưởng, phản ánh tính linh hoạt và khả năng thích ứng của cách diễn đạt bằng tiếng Anh.
Sau khi chơi với chú chó con trong nhiều giờ, tôi phát hiện ra rằng thảm nhà tôi có rất nhiều vết xước quanh mép nơi chú chó đã đào bới.
Móng vuốt của con mèo để lại những vết xước sâu xung quanh đồ nội thất trong phòng khách khi nó chơi với con chuột đồ chơi của mình.
Da của bệnh nhân bị bao phủ bởi các vết xước đỏ, ngứa xung quanh vết côn trùng cắn trên cánh tay.
Người làm vườn nhận thấy những vết xước xung quanh gốc cây, ông nghi ngờ chúng do bọ vỏ cây gây ra.
Người thuê nhà mới phát hiện ra rằng người thuê trước đã để lại một số vết xước khó coi quanh tường, đặc biệt là gần cửa sổ.
Da của các vận động viên bị trầy xước khắp đầu gối và khuỷu tay sau một trận đấu bóng đá căng thẳng.
Các gian hàng nhựa trong nhà hàng có nhiều vết xước quanh mép do khách hàng cố di chuyển chúng.
Các nhà môi trường đã phát hiện ra những vết xước xung quanh thân cây cao gần công viên quốc gia, họ cho rằng đó là bằng chứng cho thấy động vật đang cố trèo cây.
Chủ sở hữu của chú chó là một chính trị gia đã bị công chúng chỉ trích khi phát hiện ra rằng ông đã khai thuế gian dối.
Những ngón tay của nhà văn cào xước dưới đáy bút khi ông không ngừng ghi chép những ý tưởng của mình lên giấy.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()