Định nghĩa của từ straighten out

Cụm từ "straighten out" là một thành ngữ tiếng Anh phổ biến dùng để mô tả hành động giải quyết sự nhầm lẫn, phức tạp hoặc rối loạn. Nguồn gốc chính xác của thành ngữ này vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó bắt nguồn từ hai nguồn riêng biệt. Một nguồn gốc có thể bắt nguồn từ Hải quân vào thế kỷ 19, khi các thủy thủ sử dụng cụm từ "straight'ten yards" để chỉ việc duỗi thẳng dây thừng và giàn giáo trên tàu. Cụm từ này sau đó được chuyển ngữ thành "straighten out" và áp dụng cho các tình huống khác mà trật tự và sự sắp xếp là quan trọng, chẳng hạn như sắp xếp một căn phòng hoặc sửa lỗi sai. Một nguồn gốc có thể khác bắt nguồn từ ngành in ấn vào giữa thế kỷ 19, khi những người sắp chữ sử dụng thuật ngữ "straightening" để mô tả việc sắp xếp các loại kim loại thành một đường thẳng, sẵn sàng để in. Cách sử dụng này có thể bắt nguồn từ tiếng Hà Lan "rechtein", có nghĩa là "làm thẳng" và được cho là đã ảnh hưởng đến sự phát triển của thuật ngữ tiếng Anh. Bất kể nguồn gốc nào là đúng, thì rõ ràng là "straighten out" đã trở thành đại diện cho một loạt các bối cảnh tạo ý nghĩa và giải quyết vấn đề, trong đó sự rõ ràng, mạch lạc và sự liên kết là quan trọng. Sự tiến hóa của nó phản ánh sự tiến hóa của công nghệ và đổi mới của con người, ngày càng đòi hỏi con người phải "straighten out" các chòm sao làm cho cuộc sống và cộng đồng của chúng ta an toàn, hiệu quả và có ý nghĩa.