
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
khuất phục
Từ "subdue" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và bắt nguồn từ "sūðan", có nghĩa là "vượt qua" hoặc "chinh phục". Từ gốc này có liên quan đến từ tiếng Đức "sudon", có nghĩa tương tự. Động từ tiếng Anh cổ "sūðan" được dùng để mô tả việc chế ngự một người, sinh vật hoặc thế lực. Nó cũng được dùng để chỉ việc khuất phục hoặc chinh phục đất đai, ngụ ý ý tưởng về sự khuất phục hoặc kiểm soát. Dạng tiếng Anh trung đại của từ này là "subden" và "subduen," giữ nguyên nghĩa của động từ tiếng Anh cổ. Dạng này cuối cùng đã phát triển thành từ tiếng Anh hiện đại "subdue," được định nghĩa là "vượt qua hoặc chinh phục (một người, động vật, thế lực hoặc đất đai)" hoặc "kiểm soát hoặc khuất phục, đặc biệt là bằng vũ lực hoặc thẩm quyền". Tiền tố "sub-" trong "subdue" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sūb", có nghĩa là "under" hoặc "bên dưới", vẫn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Tiền tố này thêm vào ý tưởng "bị kiểm soát", củng cố cảm giác khuất phục và thống trị vốn có trong từ này. Nhìn chung, nguồn gốc của từ "subdue" nhấn mạnh nguồn gốc lịch sử của nó trong khái niệm bạo lực, chinh phục và thống trị, biểu thị hành động mạnh mẽ và chỉ huy đối với một người, vùng đất hoặc lực lượng.
ngoại động từ
chinh phục, khuất phục; nén
to subdue nature: chinh phục thiên nhiên
to subdue one's enemy: chinh phục kẻ thù
to subdue one's passions: nén dục vọng của mình
((thường) động tính từ quá khứ) làm dịu đi, làm bớt đi
subdued light: ánh sáng dịu
subdued manners: cách cư xử dịu dàng
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)
to bring somebody/something under control, especially by using force
đặt ai/cái gì vào tầm kiểm soát, đặc biệt bằng cách sử dụng vũ lực
Quân đội được gọi đến để khuất phục quân nổi dậy.
Những cáo buộc nghiêm trọng nhất liên quan đến nỗ lực của chế độ nhằm trấn áp quân nổi dậy ở các tỉnh phía Bắc.
to calm or control your feelings
để bình tĩnh hoặc kiểm soát cảm xúc của bạn
Julia phải kìm nén ham muốn vuốt tóc anh.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()