
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
lan ra
Từ "suffuse" có lịch sử lâu đời từ thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "suffusus", có nghĩa là "dipped" hoặc "ngâm", và "suffundere", có nghĩa là "rót hoặc chảy qua". Ban đầu, từ "suffuse" dùng để chỉ quá trình ngâm hoặc làm ướt một thứ gì đó, chẳng hạn như vải hoặc bộ phận cơ thể, bằng chất lỏng. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để mô tả hành động lan tỏa hoặc đổ một thứ gì đó, như ánh sáng, màu sắc hoặc cảm xúc, qua không gian hoặc lên bề mặt. Vào thế kỷ 17, hàm ý thẩm mỹ của từ này xuất hiện, mô tả cách ánh sáng hoặc màu sắc có thể lan tỏa và thấm vào một cảnh hoặc bầu không khí. Ngày nay, chúng ta sử dụng "suffuse" để mô tả hình thức lan tỏa hoặc thấm này và các hình thức khác, thường gợi lên cảm giác tinh tế, sắc thái và vẻ đẹp.
ngoại động từ
tràn ra, lan ra, làm ướt đẫm
tears suffuse cheeks: nước mắt làm ướt đẫm má
((thường) động tính từ quá khứ) tràn ngập
suffused with light: tràn ngập ánh sáng
Căn phòng tràn ngập ánh sáng vàng ấm áp khi mặt trời bắt đầu lặn.
Má cô ửng hồng khi cô đỏ mặt một cách ngại ngùng.
Không khí tràn ngập mùi nồng nặc, khó chịu khi mưa mang theo mùi nước thải.
Bầu không khí tràn ngập cảm giác mong đợi khi đám đông chờ đợi âm nhạc bắt đầu.
Căn phòng tràn ngập ánh sáng xanh dịu nhẹ từ dải đèn LED chiếu sáng khắp khu vực.
Bản tin tràn ngập màn hình TV với cảm giác cấp bách khi phóng viên đưa tin.
Khuôn mặt cô tràn ngập niềm vui và sự ngạc nhiên khi nghe được tin tốt lành.
Căn phòng tràn ngập sự tĩnh lặng, thanh bình khi buổi thiền bắt đầu.
Nước tràn ngập thứ ánh sáng lấp lánh, óng ánh khi cầu vồng hình thành trên bầu trời.
Dầu ô liu thấm vào món salad một mùi thơm nồng nàn, quyến rũ khi nó lan tỏa trong từng miếng ăn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()