
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
thề bởi
Cụm từ "swear by" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và văn hóa Anglo-Saxon. Vào thời điểm đó, nhiều người tin rằng một số đồ vật hoặc cụm từ nhất định có sức mạnh siêu nhiên và có thể mang lại sự bảo vệ hoặc may mắn. Trong tiếng Anh cổ, cụm từ để chỉ việc thề bằng một vật phẩm hoặc niềm tin như vậy là "swearthæg", nghĩa đen là "swear-thane". Từ "thane" thường được sử dụng trong tiếng Anh cổ để dịch từ tiếng Latin "servus" hoặc "servant". Việc sử dụng tiền tố "swear-" trong "swearthæg" cho thấy mọi người đã thề hoặc cam kết để trở thành thane hoặc người hầu của một vật phẩm hoặc niềm tin cụ thể. Về bản chất, khi thề bằng một thứ gì đó, họ đang cam kết lòng trung thành và sự tận tụy của mình với nó. Từ "swearthæg" đã phát triển theo thời gian, cuối cùng chuyển thành "sweren bi" trong tiếng Anh trung đại. Cụm từ này là nguồn gốc của cách diễn đạt hiện đại "swear by." Trong cách sử dụng hiện tại, thề bằng một cái gì đó có nghĩa là tin tưởng mạnh mẽ và chân thành vào giá trị hoặc hiệu quả vốn có của nó, thường là một cách để tìm kiếm may mắn hoặc sự bảo vệ. Nguồn gốc của cách diễn đạt này có thể bắt nguồn từ những mê tín và niềm tin của xã hội Anh cổ, cung cấp một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về sự phát triển văn hóa và ngôn ngữ của tiếng Anh.
to name somebody/something to show that you are making a serious promise
nêu tên ai đó/cái gì đó để cho thấy bạn đang đưa ra lời hứa nghiêm túc
Tôi thề trước Chúa toàn năng rằng tôi sẽ nói sự thật.
to be certain that something is good or useful
để chắc chắn rằng một cái gì đó là tốt hoặc hữu ích
Cô ấy tin rằng thiền định là một cách để giải tỏa căng thẳng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()