
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bật lại
Cụm từ "bounce back" có nguồn gốc từ cuối những năm 1960 hoặc đầu những năm 1970, chủ yếu trong bối cảnh quần vợt. Lần đầu tiên nó xuất hiện trong các bài viết về thể thao để mô tả một quả bóng tennis, sau khi chạm lưới, quay trở lại sân của người chơi thay vì bay qua lưới sang sân của đối thủ. Sự kiện bất ngờ này được cho là "bounce back" vào sân của người chơi. Theo thời gian, cụm từ "bounce back" được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả các tình huống mà những trở ngại hoặc khó khăn được khắc phục, dẫn đến việc trở lại trạng thái tốt hơn hoặc được ưa thích. Ẩn dụ này dựa trên ý tưởng rằng, giống như một quả bóng tennis có thể bất ngờ quay trở lại sân, những hoàn cảnh khó khăn có thể bất ngờ cải thiện hoặc trở nên thuận lợi hơn. Trong thế giới kinh doanh hiện đại, cụm từ "bounce back" thường được sử dụng để mô tả các công ty hoặc ngành công nghiệp gặp phải những thách thức nghiêm trọng ở nước ngoài nhưng cuối cùng đã phục hồi và giành lại vị thế trước đây của họ. Bằng cách áp dụng hàm ý về một quả bóng tennis quay trở lại cuộc chơi, cụm từ này đã trở thành một thuật ngữ phổ biến và lạc quan được sử dụng trong nhiều bối cảnh để mô tả sự phục hồi sau nghịch cảnh.
Sau khi mất việc, Sarah quyết tâm vực dậy và bắt đầu kinh doanh thành công.
Mặc dù phải chịu một chấn thương nghiêm trọng, vận động viên này đã khiến mọi người kinh ngạc khi trở lại và giành chức vô địch.
Thị trường chứng khoán đã giảm mạnh vào năm ngoái, nhưng các chuyên gia dự đoán nó sẽ sớm phục hồi.
Công ty đã phải vật lộn để theo kịp đối thủ cạnh tranh, nhưng họ đã phục hồi bằng cách giới thiệu một sản phẩm mới vượt quá mong đợi.
Quá trình phục hồi diễn ra chậm, nhưng cuối cùng bệnh nhân đã khỏi bệnh.
Đội bóng bị dẫn trước hai bàn, nhưng họ đã thể hiện sự kiên cường và quyết tâm, lội ngược dòng để giành chiến thắng trong hiệp phụ.
Nền kinh tế đã trải qua một giai đoạn khó khăn, nhưng đã phục hồi mạnh mẽ hơn bao giờ hết nhờ các sáng kiến của chính phủ và niềm tin của công chúng.
Nữ sinh này bị tụt hậu về mặt học tập vì những vấn đề cá nhân, nhưng với sự chăm chỉ và kiên trì, cô đã vượt qua và tốt nghiệp với bằng danh dự.
Mối quan hệ đã trải qua nhiều thăng trầm, nhưng họ đã vượt qua và trở nên bền chặt hơn bao giờ hết.
Công ty phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt, nhưng họ đã phục hồi bằng cách đầu tư vào đổi mới và tái tạo chính mình.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()