
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đầu tiên xuống
Thuật ngữ "first down" bắt nguồn từ bóng bầu dục Mỹ vào cuối những năm 1800 khi môn thể thao này vẫn đang trong giai đoạn đầu phát triển. Vào thời điểm đó, ghi bàn thắng hoặc đưa bóng vào khu vực cuối sân của đội đối phương là mục tiêu chính. Tuy nhiên, các đội cũng hướng đến việc đạt được một vạch chỉ định trên sân, được gọi là "vạch đích", bằng cách tiến 10 yard trong bốn lượt chơi liên tiếp. Điều này được gọi là "first down." Khái niệm về lần xuống đầu tiên được đưa ra để làm cho trò chơi trở nên thú vị và hấp dẫn hơn. Trong các phiên bản trước của trò chơi, các đội thường đá bóng từ khu vực cuối sân của mình, dẫn đến việc thiếu tấn công và kéo dài thời gian bất lợi về vị trí trên sân. Việc triển khai lần xuống đầu tiên đã mang đến cho các đội một loạt lần xuống mới (bốn cơ hội để đưa bóng lên) và cho phép các chiến lược và sự phức tạp hơn cho trò chơi. Cụm từ "first down" đặc biệt đề cập đến lần tiến 10 yard đầu tiên của đội, vì những lần tiến 10 yard tiếp theo được gắn nhãn là lần xuống thứ hai, thứ ba hoặc thứ tư tương ứng. Từ đó, thuật ngữ này đã trở thành một thành phần không thể thiếu trong ngôn ngữ bóng đá và vẫn là yếu tố quan trọng trong chiến lược và phân tích trò chơi.
the first of a series of four downs (= chances to move the ball forward ten yards)
lần đầu tiên trong một loạt bốn lần xuống (= cơ hội đưa bóng về phía trước mười yard)
the chance to start a new series of four downs because your team has succeeded in going forward ten yards
cơ hội để bắt đầu một loạt bốn lần xuống mới vì đội của bạn đã thành công trong việc tiến lên mười yard
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()