bất lực
/ˈhelpləsnəs//ˈhelpləsnəs/"Helplessness" là một từ tương đối mới, xuất hiện trong tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 16. Nó kết hợp từ tiếng Anh cổ "hel" (có nghĩa là "whole" hoặc "sound") và hậu tố "-less" (có nghĩa là "without"). Do đó, "helplessness" theo nghĩa đen là "trạng thái không toàn vẹn hoặc lành mạnh". Từ này phát triển để mô tả tình trạng không có khả năng hành động hoặc tự vệ, nhấn mạnh vào sự thiếu sức mạnh hoặc khả năng đối phó.
danh từ
tình trạng không tự lo liệu được, tình trạng không tự lực được
tình trạng không được sự giúp đỡ; tình trạng không nơi nương tựa, tình trạng bơ vơ
Khi nhìn thấy ngọn lửa ngày một lớn thiêu rụi ngôi nhà của mình, Jane cảm thấy một làn sóng bất lực ập đến, không thể cứu được đồ đạc của mình hay những kỷ niệm trân quý được lưu giữ bên trong.
Tiếng còi báo động lốc xoáy vang lên từ xa nhưng Susan bất lực khi gió nổi lên bên ngoài, khiến chiếc xe của cô nảy lên như một món đồ chơi khi cô cố gắng lái xe qua cơn bão dữ dội.
Người đàn ông bị nhốt trong phòng giam, không có hy vọng được ân xá, cảm thấy vô cùng bất lực, không thể chống lại thực tế khắc nghiệt của sự giam cầm.
Khi nắm tay cha mình trong phòng chăm sóc đặc biệt, Lily cảm thấy một cảm giác bất lực mà cô chưa từng trải qua trước đây, khi nhìn những chiếc máy móc kêu bíp bíp liên hồi, cố gắng hết sức để cứu mạng ông.
Giữa một ngày làm việc bận rộn, Maria không khỏi cảm thấy lạc lõng và bất lực khi phải vật lộn để hoàn thành nhiệm vụ, bị choáng ngợp bởi khối lượng công việc lớn và áp lực ngày càng tăng.
Alice lang thang vô định trên con phố đông đúc của thành phố, không biết nên đi hướng nào, lạc lối và mắc kẹt trong sự bất lực của chính mình.
Bị đông cứng tại chỗ trong con hẻm tối tăm, Mark cảm thấy bất lực khi nghe thấy tiếng bước chân đang tiến về phía mình, không thể chạy hay chống trả.
Tiếng còi báo động không kích vang lên khi cô nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thấy bất lực và nhỏ bé khi nhìn những quả bom rơi từ trên trời xuống.
Đứa trẻ ôm chặt chân bị thương của mình, nước mắt chảy dài trên mặt, không thể cử động hay tìm thấy sự an ủi trong sự bất lực của mình.
Bệnh nhân cảm thấy bất lực khi bác sĩ xác nhận nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của cô, thông báo rằng tình trạng của cô không thể chữa khỏi, khiến cô chỉ còn lại tương lai bất định.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()