
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
vâng lời, tuân theo, tuân lệnh
Từ "obey" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Latin. Từ tiếng Anh cổ "obeo" hoặc "habeo" có nghĩa là "có" hoặc "giữ", và tiền tố "ob-" có nghĩa là "against" hoặc "ngược lại". Trong tiếng Latin, từ "obedire" có nghĩa là "chống lại" hoặc "theo", và được dịch sang tiếng Pháp cổ là "obeir", vẫn giữ nguyên nghĩa. Từ "obey" xuất hiện trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500) là "obeyen" hoặc "obeien", có nghĩa là "lắng nghe" hoặc "tuân thủ". Theo thời gian, nghĩa chuyển thành "tuân theo lệnh hoặc mệnh lệnh của người khác" và từ này vẫn giữ nguyên nghĩa này cho đến ngày nay. Mặc dù từ nguyên của nó gợi ý là "against" hoặc "ngược lại", nhưng hiện nay từ "obey" thường mang nghĩa phục tùng hoặc tuân thủ.
động từ
vâng lời nghe lời, tuân theo, tuân lệnh
Default
tuân theo; (máy tính) hoàn thành (lệnh)
Cô bé tuân thủ lệnh giới nghiêm của bố mẹ mà không phàn nàn.
Người lính tuân theo mệnh lệnh và chấp hành chỉ thị của cấp trên.
Trẻ em được dạy phải tuân theo chỉ dẫn của giáo viên trong lớp.
Con chim nghe theo bản năng và bay về phương nam để tránh đông.
Mọi công dân của đất nước này đều phải tuân thủ luật pháp.
Tôi e rằng tôi không thể không tuân theo lệnh của bác sĩ. Tôi phải tuân theo vì sức khỏe của tôi.
Sự bất tuân của cô đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, và cô thề sẽ tuân thủ các quy tắc cẩn thận hơn trong tương lai.
Các tù nhân được lệnh phải tuân thủ nếu không sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng.
Trong tình huống khủng hoảng, tốt nhất là tuân thủ các quy trình khẩn cấp do chính quyền đưa ra.
Phương pháp của huấn luyện viên dạy tôi cách lắng nghe cẩn thận và tuân theo hướng dẫn của ông ấy mà không do dự.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()