
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
khó ưa
Từ "obnoxious" bắt nguồn từ tiếng Latin "obnoxius", có nghĩa là "bị tổn hại" hoặc "bị đánh thuế". Vào thời trung cổ, thuật ngữ này dùng để chỉ một người phải chịu thuế nặng hoặc tiền phạt. Khi thuật ngữ này được truyền qua tiếng Anh trung đại, nó có thêm nghĩa là "annoying" hoặc "gây khó chịu". Đến thế kỷ 16, "obnoxious" được dùng để mô tả những người hoặc sự vật gây khó chịu, khó chịu hoặc khó chịu. Gốc của từ tiếng Latin "obnoxius" bắt nguồn từ tiền tố "ob-", có nghĩa là "chống lại" và động từ "noscere", có nghĩa là "biết". Vì vậy, nghĩa đen của "obnoxious" trong tiếng Latin là "bị tổn hại hoặc đánh thuế, trái với hiểu biết của một người". Ngày nay, từ "obnoxious" thường được dùng để mô tả một người hoặc một vật gì đó gây khó chịu, phiền nhiễu hoặc khó chịu. Nó thường ám chỉ hành vi hoặc hành động của một người hơn là phẩm chất vốn có của họ. Tóm lại, từ "obnoxious" bắt nguồn từ tiếng Latin "obnoxius" có nghĩa là "bị tổn hại hoặc đánh thuế", cuối cùng đã chuyển thành một từ để mô tả một người hoặc vật gây khó chịu hoặc khó chịu vào thế kỷ 16.
tính từ
khó chịu, đáng ghét, ghê tởm
obnoxious smell: mùi khó chịu
(từ hiếm,nghĩa hiếm) độc
obnoxious gas: hơi độc
Việc anh ta liên tục nói lớn tiếng và ngắt lời người khác khiến anh ta có vẻ đáng ghét trong bữa tiệc.
Hành khách trên máy bay liên tục ngáy rất to, khiến những người ngồi gần đó khó chịu.
Hành vi khó chịu của khách hàng, chẳng hạn như hét vào mặt nhân viên bán hàng và yêu cầu dịch vụ ngay lập tức, khiến anh ta bị yêu cầu rời khỏi cửa hàng.
Cách cô ta đóng sầm cửa lại sau lưng và hét những lời tục tĩu ở hành lang chắc chắn là rất đáng ghét.
Cách cư xử đáng ghét của anh chàng này khi đi vòng quanh lớp học với cái đầu ngẩng cao và khiến mọi người khác cảm thấy thấp kém là không cần thiết.
Buổi lễ trao giải trở nên tệ hại khi bài phát biểu khó chịu của người chiến thắng kéo dài quá lâu, khiến khán giả phải ngọ nguậy trên ghế.
Những con chó sủa dữ dội của nhà hàng xóm luôn là nỗi phiền toái, khiến gia đình tôi mất ngủ nhiều đêm.
Sự khăng khăng đòi hỏi mọi chi tiết phải hoàn hảo của người quản lý đang dẫn đến sự suy sụp tinh thần của cả nhóm.
Mùi nhựa cháy khó chịu lan tỏa trong không khí, khiến những người khác khó thở.
Thái độ khó chịu của hành khách đối với phi hành đoàn, chẳng hạn như chỉ trích đồ ăn và dịch vụ, là không phù hợp trên chuyến bay.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()