
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Vex
Nguồn gốc của từ "vex" có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ, khi nó được viết là "ves" và phát âm là "vèsh". Thuật ngữ này về cơ bản được dùng để mô tả cảm giác hơi khó chịu, bực bội hoặc bối rối. Theo thời gian, từ tiếng Pháp này đã du nhập vào tiếng Anh trung đại, nơi nó phát triển thành dạng "vexen" và bắt đầu mang hàm ý tiêu cực hơn, biểu thị sự bực bội, kích động và thất vọng dữ dội. Đến những năm 1500, cách viết "vex" hiện đại đã được đưa vào tiếng Anh, biểu thị nhiều nghĩa hơn liên quan đến các tình huống và hoàn cảnh khó chịu, gây khó chịu, bối rối và khó hiểu. Nhìn chung, sự phát triển của "vex" từ tiếng Pháp cổ sang tiếng Anh cung cấp cái nhìn sâu sắc thú vị về cách ngôn ngữ thay đổi và phát triển theo thời gian để phù hợp hơn với nhu cầu của người dùng trong việc diễn đạt các sắc thái ý nghĩa khác nhau.
ngoại động từ
làm bực, làm phật ý
how vexing!: thật là bực quá!
(thơ ca); (văn học) khuấy động, làm nổi sóng (biển cả)
vexed by storms: bị bão tố làm nổi sóng
Tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng bên cạnh làm tôi khó chịu trong nhiều tuần, khiến tôi khó tập trung và hoàn thành bất kỳ công việc nào.
Những nút thắt phức tạp trong cốt truyện khiến tôi vô cùng bối rối, phải vật lộn để tìm ra manh mối và tìm ra danh tính thực sự của nhân vật phản diện.
Tình hình tài chính khó khăn ở công ty khiến tôi phiền lòng, mất ngủ vào ban đêm và lo lắng quá mức vào ban ngày.
Những cuộc tranh luận bất tận về vấn đề tài trợ trường học đã khiến các bậc phụ huynh, giáo viên và nhà hoạch định chính sách đau đầu mà không có giải pháp rõ ràng nào được đưa ra.
Cuộc chia tay bất ngờ với bạn trai khiến Jane buồn bã, rơi vào trạng thái bất an và bối rối về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Vụ án phức tạp này đã làm tòa án đau đầu, buộc thẩm phán phải cân nhắc kỹ lưỡng các bằng chứng và đưa ra quyết định dựa trên lý lẽ hợp lý.
Những hướng dẫn khó hiểu về chương trình phần mềm mới khiến tôi bối rối, khiến tôi phải dành vô số thời gian trên các diễn đàn hỗ trợ và hướng dẫn trực tuyến với hy vọng tìm ra giải pháp.
Căn bệnh dai dẳng khiến tôi rất khó chịu, khiến tôi khó có thể tham gia vào các hoạt động hàng ngày và phải tìm kiếm lời khuyên y tế và phương pháp điều trị chuyên nghiệp.
Sự thật đau lòng về sự phản bội của người bạn khiến Sarah bối rối, khiến cô choáng váng vì cảm xúc và phải đấu tranh để dung hòa cảm giác tin tưởng và lòng trung thành.
Những thói quen trì hoãn thường xuyên đã làm tôi khó chịu trong nhiều năm, cản trở năng suất làm việc và khiến tôi cảm thấy tội lỗi và hối tiếc vì đã lãng phí thời gian.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()