
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đóng chai
Cụm từ "bottle up" là một thành ngữ dùng để mô tả hành động kìm nén hoặc giữ thứ gì đó bên trong, thường là trạng thái cảm xúc hoặc tinh thần. Nguồn gốc của cụm từ này có thể bắt nguồn từ thời trung cổ khi mọi người bắt đầu sử dụng chai để đựng và bảo quản chất lỏng, vì không có công nghệ hiện đại nào để làm như vậy. Vào thời đó, chai thường được làm bằng thủy tinh và được đậy kín cẩn thận để tránh rò rỉ hoặc nhiễm bẩn. Để ngăn không khí xâm nhập vào chai và làm nhiễm bẩn chất lỏng bên trong, nút bần được sử dụng làm nút chặn. Vì nút bần rất chặt nên chai dễ liên tưởng đến việc giữ lại hoặc kìm nén thứ gì đó. Do đó, thành ngữ "bottle up" bắt nguồn từ phép so sánh này. Cũng giống như một chiếc chai được đậy kín và ngăn không cho bất cứ thứ gì thoát ra ngoài, mọi người sử dụng cụm từ này để mô tả hành động giữ cảm xúc hoặc suy nghĩ bên trong, như thể những suy nghĩ và cảm xúc đó được bảo quản và đóng chai bên trong chúng ta. Mặc dù thành ngữ này có nguồn gốc từ lịch sử, nhưng việc sử dụng liên tục cho đến ngày nay cho thấy rằng trải nghiệm của con người về việc nội tâm hóa cảm xúc và suy nghĩ không thay đổi đáng kể theo thời gian.
Cô ấy đã kìm nén cảm xúc của mình trong nhiều năm, sợ để bất cứ ai nhìn thấy khía cạnh yếu đuối của mình.
Anh ấy đã chìm đắm trong suy nghĩ kể từ khi mất việc, không thể tìm ra cách thoát khỏi sự tuyệt vọng.
Sự căng thẳng giữa hai người đã bị kìm nén quá lâu, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.
Giáo viên nhận thấy rằng học sinh đang kìm nén sự thất vọng, không muốn nhờ giúp đỡ hoặc giải thích.
Áp lực của dự án bị kìm nén trong nhóm, dẫn đến xung đột và hiểu lầm.
Cô thiếu nữ đã nhốt mình trong phòng cả ngày, lạc vào thế giới lo lắng và nghi ngờ của riêng mình.
Nỗi sợ kim tiêm của bệnh nhân đã tồn tại trong nhiều thập kỷ, khiến cô gần như không thể được điều trị y tế.
Những bí mật và nỗi bất bình của cặp đôi này đã bị kìm nén quá lâu đến nỗi họ quên mất cách giao tiếp hiệu quả.
Người quản lý đã quen với việc kìm nén cảm xúc và kìm nén ý kiến của cô, nhưng cô biết rằng đã đến lúc phải nói ra suy nghĩ của mình.
Cộng đồng đã bị kìm hãm trong sợ hãi và cô lập, tuyệt vọng vì thiếu một nhà lãnh đạo có thể tập hợp họ lại và đưa họ thoát khỏi cảnh khốn khổ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()