Định nghĩa của từ hook up

Phát âm từ vựng hook up

hook upphrasal verb

treo lên

////

Nguồn gốc của từ vựng hook up

Thuật ngữ đầu tiên xuất hiện vào những năm 1960 và 1970 với tư cách là tiếng lóng giữa thanh thiếu niên và thanh niên. Ban đầu nó đề cập đến việc kết nối các thiết bị điện tử hoặc thiết bị nối dây, phản ánh sự phổ biến ngày càng tăng của văn hóa và công nghệ DIY trong thời gian này. Tuy nhiên, cụm từ sớm phát triển để mô tả các tương tác xã hội giữa mọi người. Đến những năm 1980, nó bắt đầu được liên kết với các cuộc gặp gỡ tình dục thông thường, đặc biệt là giữa các cá nhân ở độ tuổi đại học. Nguồn gốc chính xác của việc sử dụng này là không rõ ràng, nhưng một số nhà sử học cho rằng nó có thể bị ảnh hưởng bởi sự phát triển của âm nhạc vũ trường, thường bao gồm các bài hát có hook hoặc giai điệu hấp dẫn mà mọi người có thể. Bất kể nguồn gốc của nó, thuật ngữ "hook up" nhanh chóng trở nên phổ biến và trở thành một cụm từ phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Anh. Ngày nay, nó được sử dụng rộng rãi để mô tả một loạt các kết nối xã hội, từ những lời tán tỉnh thông thường đến các cuộc gặp gỡ tình dục thân mật, tùy thuộc vào bối cảnh mà nó được sử dụng.

Ví dụ của từ vựng hook upnamespace

  • After a wild night out, my friends and I finally hooked up with some guys at the bar.

    Sau một đêm hoang dã, bạn bè của tôi và cuối cùng tôi đã kết nối với một số người ở quán bar.

  • I'm still trying to figure out what exactly happened between us last night – we just hooked up and now I'm not sure if it was a one-time thing or if there's something more there.

    Tôi vẫn đang cố gắng tìm ra chính xác những gì đã xảy ra giữa chúng tôi đêm qua-chúng tôi đã kết nối và bây giờ tôi không chắc đó là một điều một lần hay nếu có một cái gì đó ở đó nhiều hơn.

  • They kept hovering around us all night, trying to study us and figure out if we were going to hook up.

    Họ tiếp tục lơ lửng xung quanh chúng tôi suốt đêm, cố gắng nghiên cứu chúng tôi và tìm hiểu xem chúng tôi sẽ kết nối.

  • She swore she was just looking for a casual hookup, but something about the way she was smiling convinced me otherwise.

    Cô ấy thề rằng cô ấy chỉ đang tìm kiếm một câu thơ thông thường, nhưng một cái gì đó về cách cô ấy đang mỉm cười thuyết phục tôi.

  • They've been hooking up for months now, ever since they met at that party last summer.

    Họ đã gặp nhau trong nhiều tháng nay, kể từ khi họ gặp nhau tại bữa tiệc đó vào mùa hè năm ngoái.

  • At first, I tried to deny the spark between us, but eventually, we gave into our growing connection and hooked up.

    Lúc đầu, tôi đã cố gắng từ chối tia lửa giữa chúng tôi, nhưng cuối cùng, chúng tôi đã đưa ra kết nối ngày càng tăng của chúng tôi và kết nối.

  • I love the way he looks when he's leaving my apartment in the morning, his clothes askew and his eyes still heavy from sleep. We just hooked up, but I'm already planning our next encounter.

    Tôi yêu cách anh ấy trông khi anh ấy rời khỏi căn hộ của tôi vào buổi sáng, quần áo của anh ấy và đôi mắt vẫn nặng nề vì ngủ. Chúng tôi vừa kết nối, nhưng tôi đã lên kế hoạch cho cuộc gặp gỡ tiếp theo của chúng tôi.

  • The chemistry between us was undeniable, and before we knew it, we were hooking up in the backseat of his car.

    Hóa học giữa chúng tôi là không thể phủ nhận, và trước khi chúng tôi biết điều đó, chúng tôi đã móc nối trong ghế sau của chiếc xe của anh ấy.

  • We've been hooking up on and off for a year now, but I'm not sure if either of us wants to take it to the next level.

    Chúng tôi đã nối tiếp một năm nay, nhưng tôi không chắc liệu một trong hai chúng tôi có muốn đưa nó lên cấp độ tiếp theo không.

  • We've been casually hooking up for a few weeks now, but I'm starting to catch feelings and I'm not sure if he feels the same way. Should I bring it up and risk ruining what we have, or should I just enjoy the hookups while they last?

    Chúng tôi đã tình cờ gặp nhau trong vài tuần nay, nhưng tôi bắt đầu nắm bắt cảm xúc và tôi không chắc anh ấy có cảm thấy như vậy không. Tôi có nên đưa nó lên và có nguy cơ phá hỏng những gì chúng ta có, hoặc tôi chỉ nên thưởng thức các mối quan hệ trong khi chúng kéo dài?

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng hook up

Bình luận ()