
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ném vào
Cụm từ "pitch into" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 trong bối cảnh hàng hải. Nó ám chỉ hành động ném một vật gì đó xuống nước. Cụm từ này xuất phát từ việc sử dụng "pitch" như một loại nhựa đường hoặc nhựa thông thường được sử dụng trong đóng tàu. Thủy thủ đoàn tàu thường ném nhựa đường xuống biển để khiến các tàu sau này khó điều hướng hơn hoặc đánh dấu lộ trình để tự quay trở lại. Thực hành này được gọi là "pitching" hoặc "pitching in" và chẳng mấy chốc cụm từ "pitch into" có nghĩa chung là ném hoặc lặn vào thứ gì đó. Theo thời gian, ý nghĩa của "pitch into" đã phát triển vượt ra ngoài nguồn gốc hàng hải của nó. Bây giờ, nó thường được sử dụng để chỉ "nhảy hoặc lao vào" hoặc để mô tả hành động tấn công hoặc chỉ trích một cái gì đó hoặc ai đó một cách mạnh mẽ. Trong tiếng Anh hiện đại, "pitching in" cũng có nghĩa là tích cực tham gia hoặc đóng góp vào một dự án hoặc nhiệm vụ, tiếp tục sử dụng động từ gốc "pitch".
Cú ném bóng nhanh của cầu thủ bóng chày có sức công phá khủng khiếp với vận tốc lên tới 95 dặm một giờ.
Ca sĩ đã có một bài hát mạnh mẽ khiến khán giả phải rùng mình.
Bài thuyết trình thuyết phục của nam diễn viên đã thuyết phục được đạo diễn giao cho anh vai chính.
Lời chào hàng của nhân viên bán hàng thuyết phục đến mức anh ta đã chốt được giao dịch chỉ trong mười phút.
Bài thuyết trình của CEO với các nhà đầu tư tiềm năng đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình và hào hứng.
Kiến trúc sư đã đưa ra một ý tưởng độc đáo cho tòa nhà chọc trời mới, lược bỏ những chi tiết trang trí không cần thiết.
Lời kêu gọi của chính trị gia về dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng đã nhận được sự ủng hộ của cử tri và giúp ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
Cú ném mạnh của vận động viên này đã giúp đồng đội của cô dễ dàng ghi bàn thắng quyết định.
Câu nói dí dỏm của diễn viên hài khiến khán giả cười nghiêng ngả.
Ý tưởng viết tiểu thuyết của tác giả đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ phía nhà xuất bản.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()