
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chứng tỏ, chứng minh
Từ "prove" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ và tiếng La-tinh. Từ tiếng Anh hiện đại "prove" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "prover," có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "probarre", nghĩa là "kiểm tra" hoặc "kiểm tra". Động từ tiếng La-tinh này là sự kết hợp của "pro" (nghĩa là "before" hoặc "ở phía trước") và "barer" (nghĩa là "mang" hoặc "mang theo"), cùng nhau ngụ ý "làm chứng cho" hoặc "kiểm tra trước mặt". Nghĩa gốc của từ "prove" là "thử hoặc kiểm tra một cái gì đó để xem nó có đúng hay chính hãng không". Theo thời gian, nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm nghĩa "chứng minh" hoặc "cho thấy" sự thật hoặc tính hợp lệ của một cái gì đó. Ngày nay, chúng ta sử dụng "prove" trong nhiều bối cảnh, từ thử nghiệm khoa học đến các cuộc trò chuyện hàng ngày, với ý nghĩa "cung cấp bằng chứng hoặc chứng minh về sự tồn tại hoặc tính hợp lệ của một cái gì đó".
ngoại động từ, động tính từ quá khứ (từ cổ,nghĩa cổ) proven
chứng tỏ, chứng minh
what he said proved to be true: những điều hắn nói tỏ ra là đúng
to prove one's goodwill: chứng tỏ thiện chí của mình
to prove oneself to be a valiant man: chứng tỏ mình là một người dũng cảm
thử (súng...); (toán học) thử (một bài toán); (ngành in) in thử (một bản khắc...)
(từ cổ,nghĩa cổ) thử, thử thách
to prove the courage of somebody: thử thách lòng can đảm của ai
nội động từ
tỏ ra, chứng tỏ
what he said proved to be true: những điều hắn nói tỏ ra là đúng
to prove one's goodwill: chứng tỏ thiện chí của mình
to prove oneself to be a valiant man: chứng tỏ mình là một người dũng cảm
những trường hợp ngoại lệ càng làm sáng tỏ thêm quy tắc
to use facts, evidence, etc. to show that something is true
để sử dụng sự kiện, bằng chứng, vv để cho thấy rằng một cái gì đó là sự thật
Họ hy vọng bằng chứng mới này sẽ chứng minh cô vô tội.
‘Tôi biết bạn đang nói dối.’ ‘Chứng minh đi!’
Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= cho người khác thấy rằng anh ấy đúng).
Bạn chỉ làm điều này để chứng minh một quan điểm?
Bạn đang cố chứng tỏ điều gì vậy?
Tôi chắc chắn không có gì để chứng minh - hồ sơ của tôi đã nói lên điều đó.
Cơ quan công tố đã không chứng minh được trường hợp của mình.
Cô tiếp tục chứng minh giá trị của mình với đội.
Hãy cho tôi một cơ hội và tôi sẽ chứng minh điều đó cho bạn.
Điều này chứng tỏ (rằng) tôi đã đúng.
Cô quyết tâm chứng minh mọi người đã sai.
Ở đất nước này, bạn vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội.
Bạn vừa chứng tỏ mình là kẻ nói dối.
Điều này chỉ chứng minh những gì tôi đã nói từ lâu.
Có thể chứng minh được rằng anh ta đã phạm những tội này không?
Ông đã cố gắng chứng minh lý thuyết của mình với bạn bè.
Những cái chết đang được coi là đáng ngờ cho đến khi chúng tôi có thể chứng minh điều ngược lại.
Lý thuyết này không thể được chứng minh một cách khoa học.
Bên công tố phải chứng minh tội lỗi vượt quá sự nghi ngờ hợp lý.
Tôi rất vui vì anh ấy đã chứng minh được nhiều người đã sai.
if something proves dangerous, expensive, etc. or if it proves to be dangerous, etc., you discover that it is dangerous, etc. over a period of time
nếu điều gì đó tỏ ra nguy hiểm, đắt tiền, v.v. hoặc nếu nó tỏ ra nguy hiểm, v.v., bạn phát hiện ra rằng nó nguy hiểm, v.v. trong một khoảng thời gian
Chiến lược này đã tỏ ra thành công.
Hệ thống mới đã tỏ ra phổ biến với khách hàng của chúng tôi.
Việc chứng minh sự thật là vô cùng khó khăn.
Tôi có một số thông tin có thể hữu ích.
Sự phản đối tỏ ra quá mạnh đối với anh ta.
Vở kịch đã thành công rực rỡ.
Cổ phiếu trong ngành chứng tỏ là một khoản đầu tư kém cỏi.
Sự thiếu kinh nghiệm của anh ấy có thể là một vấn đề trong thời kỳ khủng hoảng.
Sự thăng tiến được chứng minh là một bước ngoặt trong sự nghiệp của anh ấy.
Nỗi sợ hãi của họ được chứng minh là không có căn cứ.
to show other people how good you are at doing something or that you are capable of doing something
để cho người khác thấy bạn giỏi làm việc gì đó như thế nào hoặc bạn có khả năng làm việc gì đó
Anh ấy liên tục cảm thấy mình phải chứng tỏ bản thân với người khác.
Cô muốn có cơ hội chứng tỏ bản thân.
to show other people that you are a particular type of person or that you have a particular quality
để cho người khác thấy rằng bạn là một loại người cụ thể hoặc bạn có một phẩm chất cụ thể
Anh ấy đã chứng tỏ mình quyết tâm thành công.
Cô đã chứng tỏ mình là một nhà đàm phán khéo léo.
to swell (= become larger or rounder) before being baked because of the action of yeast; to leave bread dough to prove
phồng lên (= trở nên to hơn hoặc tròn hơn) trước khi nướng do tác động của men; để lại bột bánh mì để chứng minh
Trong khi nhào bột, hãy vò nát feta và cắt ô liu.
Ủ bột cho đến khi nó nở gấp đôi.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()